Translation for "лигировани" to english

Лигировани

• ligation
• ligating

Translation examples

ligation

В данном случае речь идет о расширении для женщин доступа к стерилизации (операция по лигированию маточных труб) в государственных клиниках.
The goal in that case is to expand women's access to sterilization (tubal ligation surgery) in public hospitals.

Для того чтобы пройти стерилизацию, например путем лигирования маточных труб, или предупредить беременность при помощи иной рекомендуемой/необходимой медицинской процедуры, такой как гистерэктомия, женщина должна дать свое письменное согласие.
As a policy, for any woman to receive permanent pregnancy prevention measures, such as tubal ligation, or other medically advised/required procedures that affect the ability to become pregnant, such as hysterectomy, she is required to sign a consent form.

А может, лигирование артерии?
What about an artery ligation?

Я закончила лигирование, здесь всё.
Um, finished ligating the bleeders, so we're all set up here.

Мисс Одом, начнёте лигирование из места вот здесь.
Miss Odom. I'd like you to begin ligating from that point right there.

Работа над планом Томаса для завтрашнего лигирования панкреатодуоденальных артерий, остальное время потратить на обход.
Oh, just catching up on, uh, Thomas' plan for tomorrow's open P.D.A. ligation and left main bypass.

Код ДНК расшифровывается круглосуточно, и я делаю множественные тесты по лигированию, расширив их на все известные вирулентные факторы.
I have the DNA sequencers going 24/7, and I'm running multiplex ligation-dependent probe amplifications for all known virulence factors.