Translation for "либо простой" to english

Либо простой

• either simple
• a simple

Translation examples

either simple

И если даже такой сценарий кто-нибудь назовёт выдумкой циников, то тот либо невежа, либо просто глупец.
With this scenario presented. If one were still thinking that it's just the delusions of cynical people, perhaps he is either simple minded or just ignorant.

a simple

Для того чтобы заполнить этот пробел требуется какое-либо простое и прагматичное решение.
Instead, a simple and pragmatic solution is needed to bridge this gap.

Однако не существует не только простого технического решения проблемы ВИЧ/СПИДа, но и какого-либо простого нетехнического решения.
But if there is no simple technical solution to HIV/AIDS, neither is there a simple non-technical solution.

Люди и раньше ему доверяли, и их доверие было для него либо бременем, либо радостью, либо простым выполнением долга.
He’d felt people’s trust in him before, felt it as a burden or as a pleasure or as a simple obligation or duty.

Относительно причин мнения разделились — либо доктор слишком дорожил собственным временем, либо просто предпочитал иметь дело с живыми людьми, а не с компьютерами.
Opinion was split as to whether it was arrogance, stinginess with his own time, or just a simple preference for human interaction over the more impersonal electronic sort.

Либо просто (вернее, именно непросто: затейливо и театрально) творить обряды на католический манер, либо удариться в самую дерзкую широту модных воззрений и утешительно доказывать с амвона, что никакого ада за гробом нет и все хорошие религии одно и то же.
Either it must be Anglo-Catholicism pure and simple—or rather, pure and not simple; or he must be daringly modern and broad-minded and preach comforting sermons proving that there is no Hell and all good religions are the same.