Translation examples
noun
Кроме того, Комитет избрал г-жу Лиану Братасиду (Индонезия) для выполнения обязанностей Докладчика.
In addition, the Committee elected Ms. Liana Bratasida (Indonesia) to serve as Rapporteur.
Она хотела отправить Лиану в хоспис на прошедших неделях.
She's wanted Liana in a hospice for the past few weeks.
Просто... хорошо поболтать с кем-то, кто тоже знал Лиану.
It's...just nice to chat to someone who knew Liana too.
Стволы и сучья были перевиты лианами и другими ползучими цветущими растениями.
They were festooned with lianas, other vines and flowering creepers.
Вскоре он вошел в лес, где деревья были опутаны ползучими лианами.
Soon the rainforest ahead became choked by a wild overgrowth of creepers and lianas.
Ухватив хоботом длинную лиану, слон начал отходить от дерева.
The elephant grasped a particular liana in its trunk and started backing away.
зеленые бразильские ущелья, густо увитые плющом и лианами дикого ломоноса;
its green Brazilian chasms choked with ivy and the liana of wild clematis;
Связав ее запястья лианами, он подтягивал несчастную наверх к ветке дерева.
He was tying her wrists above her head by lianas to a convenient branch.
Потом он нашел лиану, свободный конец которой примерно на пять футов не доставал до земли.
Then he found a loose liana some fifty feet above the ground.
— Он привязал ее лианами за руки для того, чтобы ребенок появился на свет, когда она находится в вертикальном положении.
"She's tied by her wrists with lianas so that the child is born while she is upright.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test