Translation for "ли грант" to english

Ли грант

• whether grant
• the grant

Translation examples

whether grant

Важным вопросом для дальнейшего рассмотрения является также характер финансирования, которое будет предоставляться в различных условиях или для различных целей, т.е. будет ли оно иметь форму грантов или сочетания грантов и льготных кредитов.
The nature of funding to be provided in different circumstances or for different purposes - whether grants or a mixture of grants and concessional loans - is also an important question for further consideration.

21. Просьба указать, предоставляются ли гранты и стипендии корейским студентам, которые желают учиться в других странах, и в каких пределах иностранцы имеют доступ в корейские учебные заведения.
21. Please indicate whether grants or scholarships are available to Korean students who wish to study in foreign countries and to what extent foreigners have access to Korean schools.

the grant

a Вышеупомянутые данные не включают гранты, не связанные с проектами, продовольственную помощь, чрезвычайный грант, грант на специальные цели, например вспомогательный грант для рыболовства и т.д.
a Above-mentioned figures do not include Non-Project Grant, Food Aid, emergency Grant, Grant of specific fields like the Grant Aid for Fishery, etc.

И снова запнулся: Гермиона опять подняла руку. — Да, мисс Грант?
Hermione’s hand was waving in the air again. “Miss Grant?”

А, так вы одна из сестер Грант? — Да. Я Пэм Грант.
Ah, you are then one of the Miss Grants?” “I’m Pam Grant.”

— Грант, — кротко ответил он. — Джеффри Грант. Я лишь отошел… — Ах, мистер Грант!
“Grant,” said Jeffrey humbly. “Jeffrey Grant. I was only gone a mo—” “Ah, Mr. Grant!

– Грант? – изумился Меллори. – Вы о Железном Гранте говорите?
"Grant?" Mallory frowned. "Are you talking about Iron Grant?

- Грант Салливан и Джейн Грир, - отрывисто произнес Грант.
“Grant Sullivan and Jane Greer,” Grant said tersely.

Грант был безутешен.
Grant was disconsolate.

Лучше уж Грант, чем он.
Better Grant than him.

— Доктор Грант! — закричала Лекси, стуча по двери. — Доктор Грант!
"Dr. Grant!" Lex shouted, pounding the door. "Dr. Grant!"

- Это имя или фамилия? - Фамилия. - А как ваше имя? - Грант. Грант Салливан.
“What’s your first name?” “Grant.” Grant Sullivan.