Similar context phrases
Translation examples
2.3 Авторы утверждают, что в документации других тюрем, где он содержался, в том числе в тюрьме Эль-Дуэсо, куда его перевели 7 декабря 1991 года, нет никаких свидетельств медицинских осмотров по прибытии. 11 марта 1993 года медицинская служба последнего пенитенциарного учреждения лечила его от различных болезней, а на следующий день направила в госпиталь.
2.3 According to the authors, there is no evidence in the records of the other prisons in which he was incarcerated, including El Dueso Prison to which he was transferred on 7 December 1991, of any medical examination on arrival. On 11 March 1993 the medical service of the latter facility treated him for various ailments and ordered his admission to hospital the following day.
Он также жаловался на то, что тюремный врач отказался лечить его раны.
He also complained that the prison doctor had refused to treat his wounds.
-Я лечу его аневризму не операцией, а терапевтически.
Instead of surgery, I'm treating his AAA with drugs.
Мы также лечили его мать несколько раз. По причине?
We also treated his mother on several occasions.
Когда ему было плохо, мы с матерью лечили его гнойнички.
When he had bad days, my mother and I would treat his skin pustules.
Ему нужна форма, подписанная главврачом больницы, где лечится его отец.
He needs to have the form signed by the hospital who is treating his father.
Проверь его медицинские записи, может, сможешь найти, кто лечил его палец.
Check his medical records, see if you can find out who treated his finger.
Мы лечили его опухоль с помощью агрессивного излучения и химиотерапий... в общем, всем, чем могли.
We've treated his tumor with aggressive radiation And chemo... the whole nine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test