Translation for "летти" to english

Летти

• fly
• letty

Translation examples

fly

— Это другое, сэр, — съеживается Летти. Уильям стискивает кулаки: кажется, вот-вот вытолкает служанку вон из комнаты.
‘It’s something else, sir,’ she cringes. William clenches his fists; it seems quite possible he’ll fly into a rage and chase the servant from the room.

Я признаю изящество вашего замысла, сэр, но не просите меня восхищаться планом, в котором моей Летти отведена столь тяжкая роль. Когда назначен побег? – Завтра.
I grant you some subtlety, sir, but don’t ask me to approve a plan that involves my Letitia so damnably. When do they fly?’ ‘To-morrow.

letty

Летти, Летти, скажи что-то.
Letty, Letty, talk to me.

Летти Мей Торнтон!
Lettie Mae Thornton.

Летти Мей, пожалуйста.
Lettie Mae, please.

Летти Мэй Дениелс.
Lettie Mae Daniels.

Дом, Летти погибла.
Letty's dead, Dom.

Как Летти Ортиз?
Like Letty Ortiz?

Летти с ними.
Letty's with them.

Летти, какого хрена?
Letty, what the hell?

Это Летти, правда?
It's Letty, isn't it?

Езжайте за Летти.
Now go get Letty.

– Летти, Летти, ты видела?
Letty—Letty—have you seen this?

И еще: «Лотти», нет, «Летти».
And then Lotty—no, Letty.

– А Летти изменилась?
Did Lettie change?

– Да вы что, тетя Летти?!
No, indeed, Aunt Letty.

В саду были Хоул с Летти.
Howl was there with Lettie.

– А тетя Летти стояла тут… в углу, у прохода под аркой. Станьте там, тетя Летти.
“And Aunt Letty was there—in the corner by the archway … Go and stand there, Aunt Letty.”

– Летти, Летти, это же молодой человек из отеля «Спа» в Меденхэм-Уэллсе!
“Letty, Letty, it’s the young man from the Spa Hotel in Medenham Wells.

Еще Летти только что приехала.
Lettie had just arrived.

Летти-то была у меня как раз в голове.
Lettie was just in my head.

– Летти умерла, Кристина.
"Lettie's dead, Christina.