Translation for "лет службы" to english

Лет службы

• years of service

Translation examples

years of service

Число полных лет службы
Completed years of service

Пять лет службы на Дип Спейс 9.
Five years of service on Deep Space 9.

Нет. 12 лет службы И поясничная поддержка.
No. 12 years of service and lumbar support, okay.

Восемь лет службы, что это дало мне?
Eight years of service, and what has it gotten me?

Нет, а Коулман! После стольких лет службы - меня предал.
And Coleman - after years of service, this betrayal.

Сегодня он уходит на пенсию после 60 лет службы.
He's retiring today, after 60 years of service.

Это выглядит как неблагодарность после 40 лет службы.
It seems a poor return for 40 years of service.

Столько лет службы, – подумала Хонор.
So many years of service, she thought.

Всего десять лет службы — и она сама себе госпожа?
Her own mistress after 10 years of service?

– Если двадцать восемь лет службы… – и он замолчал.
Bury said, “If twenty-eight years of service-“ and ran out of words.

Один-единственный раз за семьсот лет службы, и он покинул меня.
Once I failed in seven hundred years of service, and it abandoned me.

Алисия Грис – лучший оперативник из завербованных мною за двадцать лет службы.
Alicia Gris is the best agent I’ve recruited in my twenty years of service.”

«Дэнни, у тебя слишком богатое воображение». — Пять лет службы, — сказал Джафримель.
Danny, your imagination just works too well. “Five years of service,” Japhrimel said.

За много лет службы при дворе она поняла, как постоять за себя. Дверь закрылась.
Over her years of service, she had learned to stand on her own. The door closed behind them.

Копов увольняли после многих лет службы, лишали пенсии, даже сажали в тюрьму.
Cops getting fired after years of service, deprived of their pensions, even going to jail.

Карьера оборвалась пять лет назад – почетная отставка после тринадцати лет службы.
The career summary dead-ended five whole years ago with an honorable discharge after thirteen years of service.