Translation for "years of service" to russian

Years of service

• годы службы
• лет службы

Translation examples

годы службы

60 with 3 years of service
60 лет, при 3 годах службы

(i) Older than 55 with three years of service or more;
i) возраст более 55 лет при 3 или более годах службы;

(iii) Older than 50 with 10 years of service or more.
iii) возраст более 50 лет при 10 или более годах службы.

Thank you for your many years of service.
Благодарю за годы службы.

I stopped counting my years of service long time ago.
Я прекратил считать свои годы службы давным-давно.

She wanted me to be sure to thank you for your years of service.
Она очень просила поблагодарить тебя за годы службы.

This was a gift from the Gotham Chamber of Commerce for years of service.
Это был подарок от торговой палаты Готэма за годы службы.

I brought him along to show my gratitude for his years of service and to support my sister.
Я позвала его, чтобы выразить признательность за годы службы и чтобы поддержать сестру.

Thank you, Doris, for all your years of service, and thank you, Celia, for picking up the mantle.
Спасибо вам, Дорис, за все годы службы, и спасибо, Селия, что примете эстафету.

лет службы

Completed years of service
Число полных лет службы

Five years of service on Deep Space 9.
Пять лет службы на Дип Спейс 9.

No. 12 years of service and lumbar support, okay.
Нет. 12 лет службы И поясничная поддержка.

Eight years of service, and what has it gotten me?
Восемь лет службы, что это дало мне?

And Coleman - after years of service, this betrayal.
Нет, а Коулман! После стольких лет службы - меня предал.

He's retiring today, after 60 years of service.
Сегодня он уходит на пенсию после 60 лет службы.