Translation for "лесной опад" to english

Лесной опад

• forest litter
• litterfall

Translation examples

forest litter

82. В рамках экспериментальных совместных проектов рассматриваются вопросы а) заражения территории городских и сельских районов веществами, вновь поднятыми в атмосферу; b) попадания радионуклидов через окружающую среду в продукты сельского хозяйства и животноводства, в том числе вопросы оценки агрохимических методов; с) моделирования и изучения механизмов переноса радиоактивных веществ из экосистем в водотоки; d) оценки и разработки стратегий дезактивации для различных экологических ситуаций и оценки их эффективности и различных последствий, а также е) определения поведения радионуклидов в естественных и полуестественных экосистемах (лесной опад, подлески, луговая растительность и дикие животные).
82. The experimental collaboration projects deal with (a) the contamination of urban and rural surfaces by re-suspended material, (b) transfer of radionuclides through the terrestrial environment to agricultural products and livestock, including the evaluation of agro-chemical practices, (c) modelling and studying the mechanisms of transfer of radioactive material from terrestrial ecosystems to and in water bodies, (d) evaluation and development of decontamination strategies for a range of environmental situations, and evaluation of their efficacy and other impacts, and (e) determination of the behaviour of radionuclides in natural and semi-natural ecosystems (forest litter, understorey vegetation, meadow vegetation and wild animals).

litterfall

C фиксируется посредством фитосинтеза и в конечном счете через лесной опад попадает в почву, где его соединения разлагаются лишь частично.
C is fixed by photosynthesis and it ultimately moves via litterfall to the soil, where it is only partially decomposed.

Он проводился по таким параметрам, как состояние кроны деревьев, химический состав листвы и хвои, химический состав почвы и почвенного раствора, рост деревьев, напочвенный покров, атмосферные осаждения, качество окружающего воздуха, метеорология, фенология и лесной опад.
The parameters monitored included crown condition, foliar chemistry, soil and soil solution chemistry, tree growth, ground vegetation, atmospheric deposition, ambient air quality, meteorology, phenology and litterfall.

Он проводился по таким параметрам, как состояние кроны деревьев, химический состав листвы и хвои, химический состав почвы и почвенного раствора, рост деревьев, напочвенный растительный покров, атмосферные осаждения, качество окружающего воздуха, метеорологические условия, фенологическое состояние и лесной опад (Lorenz et al. 2007, Fischer et al. 2007).
The parameters monitored included crown condition, foliar chemistry, soil and soil solution chemistry, tree growth, ground vegetation, atmospheric deposition, ambient air quality, meteorology, phenology and litterfall (Lorenz et al. 2007, Fischer et al. 2007).