Translation for "лесбиянок и геев" to english

Лесбиянок и геев

• lesbian and gay

Translation examples

lesbian and gay

8. Численность лесбиянок или геев превышает численность лиц, создавших совместно проживающие однополые пары.
8. The number of lesbian or gay is larger then those that have formed same sex cohabiting couples.

В связи с обеспокоенностью, выраженной Международной ассоциацией лесбиянок и геев, делегация напомнила о том, что лица брачного возраста никогда не подвергались на Коморских Островах преследованию за вступление в гомосексуальные связи.
Regarding the concerns raised by the International Lesbian and Gay Association, the delegation reiterated that consenting adults had never been prosecuted in the Comoros for engaging in homosexual relations.

13. Европейское отделение Международной ассоциации лесбиянок и геев (МАЛГ)31 также отметило, что весьма проблемным вопросом в Польше является регистрация случаев насилия и преступлений на почве гомофобии.
The International Lesbian and Gay Association - Europe (ILGA) also indicated that reporting of violence and crime motivated by homophobia in Poland is highly problematic in Poland.

25. В совместном представлении с тремя НПО Международная ассоциация лесбиянок и геев сообщила, что в Пакистане попрежнему выносятся уголовные наказания за половую связь между взрослыми по обоюдному согласию.
25. The International Lesbian and Gay Association, in a joint submission with three NGOs, reported that Pakistan maintains criminal sanctions against sexual activity between consenting adults.

538. Международная федерация лесбиянок и геев выразила большое удовлетворение по поводу того, что Польша поддержала большинство рекомендаций и что были сформулированы рекомендации, касающиеся лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов.
538. The International Lesbian and Gay Association expressed great satisfaction that Poland has accepted most of the recommendations and that those concerning lesbian, gay, bisexual and transgender people were addressed.

33. В 1978 году в Исландии была создана Национальная организация лесбиянок и геев, переименованная в настоящее время в Национальную организацию лиц нетрадиционной сексуальной ориентации, в результате чего вопросы гомосексуализма стали обсуждаться в обществе более открыто.
33. The National Organization of Lesbian and Gay Men in Iceland (now National Queer Organization) was founded in 1978, resulting in more open discussion of homosexuality.

447. Европейское отделение Международной ассоциации лесбиянок и геев выразило признательность правительству Албании за принятие рекомендации о включении признака сексуальной ориентации и гендерной идентичности в свое антидискриминационное законодательство.
447. The European Region of the International Lesbian and Gay Association commended the Government of Albania for having accepted the recommendation to include sexual orientation and gender identity specifically in anti-discrimination legislation.

22. Международная федерация лесбиянок и геев (ИЛГА) в сообщении, представленном совместно с другими организациями, отметила, что Марокко продолжает применять уголовные санкции против лиц одного и того же пола, которые поддерживают половые сношения по взаимному согласию.
22. The International Lesbian and Gay Association (ILGA), in a joint submission with others, noted that Morocco maintains criminal sanctions against consensual same-sex activity.

632. Международная ассоциация лесбиянок и геев затронула рекомендацию 4 в пункте 66 доклада и отметила, что статья 318 Уголовного кодекса предусматривает уголовную ответственность за однополые связи между лицами брачного возраста.
632. The International Lesbian and Gay Association addressed recommendation 4 in paragraph 66 of the report and noted that same-sex activity between consenting adults was criminalized by article 318 of the penal code.

Это лига друзей лесбиянок и геев.
Parents and Friends of Lesbians and Gays.

Это означает "Родители и друзья лесбиянок и геев". Нет, это не для меня.
It's "Parents and friend of lesbians and gays".

Вы стали основателями союза лесбиянок и геев в поддержку шахтеров.
You're the founder members of lesbians and gays support the miners.

— Эта ассоциация поддерживает родителей, семьи и друзей лесбиянок и геев, — гордо объявляет она моей маме за рождественским ужином. — Это общенациональная организация, ратующая за здоровье и благополучие геев, лесбиянок и бисексуалов, а также их семей и друзей. — Как мило, — замечает мама.
“It stands for Parents, Families, and Friends of Lesbians and Gays,” Shari’s mother proudly tells mine over Christmas Day dinner. “It’s the national organization for promoting the health and well-being of gay, lesbian, and bisexual persons, as well as their families and friends.”