Translation for "ленточный червь" to english

Ленточный червь

noun

• tapeworm
• cestoid

Translation examples

tapeworm noun

- Я подсадил себе ленточного червя.
I gave myself the tapeworm.

Слоны, растения, собаки, амебы, ленточные черви.
Elephants, plants, dogs, amoeba, tapeworms.

Пароль прежний: «Ленточный червь»!
The password’s still ‘tapeworm’!”

Они паразиты, ленточные черви, если угодно.
They're hangers-on, parasites, tapeworms.

Ленточный червь, вооруженный крючками, назвала ее Джосси.
A tapeworm with hooks, Jossie had said.

— Лида впилась в него, точно ленточный червь. Терпеть ее не могу.
“Lida’s got her hooks into him like a tapeworm. I can’t stand her.

Порыться в обломках корабля, найти великого ленточного червя? Бросить прощальный взгляд в кассовые аппараты его зрачков?
Aching to run the gauntlet of crutches? Scour the wreckage for a sign of father tapeworm, gaze one last time into the cash drawer of his eyes?

Ленточный червь имел широкий лоб без единой морщинки, темно-синие глаза и волосы цвета воронова крыла, гладко зачесанные назад.
The tapeworm had a broad expanse of unlined forehead, dark-blue eyes, and raven hair combed smoothly back.

Современный человек и планета, хозяином которой он еще недавно себя считал, сосуществуют не как партнеры по симбиозу, а как ленточный червь и собака, как грибок и зараженная им картофелина.
The relationship between modern man and the planet, of which, until so recently, he regarded himself as the master, has been that, not of symbiotic partners, but of tapeworm and infested dog, of fungus and blighted potato.