Translation for "ленихан" to english

Ленихан

• lenihan

Translation examples

lenihan

10. На 5-м заседании 14 марта 2007 года с заявлениями в порядке осуществления права на ответ выступили представитель Германии (от имени Европейского союза) в связи с заявлением секретаря по европейским делам Ливийской Арабской Джамахирии гна Абдулати аль-Обеиди, наблюдатель от Корейской Народно-Демократической Республики в связи с заявлением заместителя министра иностранных дел и торговли Республики Кореи г-на Чо Чон Пхе, наблюдатель от Судана в связи с заявлениями министра по международной проблематике прав человека, министерство иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, гна Иэна Маккартни и члена парламента, государственного министра по развитию сотрудничества и правам человека Ирландии г-на Конора Ленихана и заявлениями других приглашенных ораторов, наблюдатель от Соединенных Штатов Америки в связи с заявлением министра иностранных дел Кубы г-на Фелипе Переса Роке и наблюдатель от Зимбабве в связи с заявлением министра по международной проблематике прав человека, министерство иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, гна Иэна Маккартни.
10. At the 5th meeting, on 14 March 2007, statements in exercise of the right of reply were made by the representative of Germany (on behalf of the European Union) in connection with the statement of Mr. Abdulhati Al Obeidi, Secretary for European Affairs of the Libyan Arab Jamahiriya; the observers for the Democratic People's Republic of Korea in connection with the statement made by Mr. Cho Jungpyo, ViceMinister for Foreign Affairs and Trade of the Republic of Korea; the Sudan in connection with the statements made by Mr. Ian McCartney, Minister for International Human Rights, Foreign and Commonwealth Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and Mr. Conor Lenihan, T.D., Minister of State for Development Cooperation and Human Rights of Ireland, and statements made by other guest speakers; the United States of America in connection with the statement of Mr. Felipe Pérez Roque, Minister for Foreign Affairs of Cuba; and Zimbabwe in connection with the statement of Mr. Ian McCartney, Minister for International Human Rights, Foreign and Commonwealth Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

е) на 5-м заседании 14 марта 2007 года: вице-президент Колумбии гн Франсиско Сантос Кальдерон, министр по правам человека Кот-д'Ивуара гн Жоэль Нгесан, министр по правам человека Ирака гжа Важдан М. Само Салим, член парламента, государственный министр по развитию сотрудничества и правам человека Ирландии гн Конор Ленихан, министр юстиции и по конституционным вопросам Кении гжа Марта Каруа, министр иностранных дел Дании гн Пер Стиг Мёллер, директор Национального центра прав человека Узбекистана гн Акмаль Саидов, министр по правам человека Йемена гжа Хадиджа альХаисами, заместитель министра по вопросам многосторонних отношений и правам человека Мексики гн Хуан Мануэль Гомес Робледо, заместитель министра иностранных дел Литвы гн Ярослав Неверович, государственный министр иностранных дел Мальдивских Островов гн Абдула Шахид, заместитель министра иностранных дел и торговли Республики Кореи гн Чо Чон Пхе, государственный секретарь министерства иностранных дел Словацкой Республики гжа Диана Штрофова, заместитель министра по делам государственного управления и юстиции Гондураса гн Рикардо Лара Ватсон, генеральный секретарь Содружества гн Дон Маккиннон.
(e) At the 5th meeting, on 14 March 2007: Mr. Francisco Santos Calderón, VicePresident of Colombia; Mr. Joël N'Guessan, Minister for Human Rights of Côte d'Ivoire; Ms. Wajdan M. Shamo Salim, Minister for Human Rights of Iraq; Mr. Conor Lenihan, T.D., Minister of State for Development Cooperation and Human Rights of Ireland; Ms. Martha Karua, Minister for Justice and Constitutional Affairs of Kenya; Mr. Per Stig Møller, Minister for Foreign Affairs of Denmark; Mr. Akmal Saidov, Director, National Centre for Human Rights of Uzbekistan; Ms. Khadiga AlHaisami, Minister for Human Rights of Yemen; Mr. Juan Manuel Gómez Robledo, ViceMinister for Multilateral Affairs and Human Rights of Mexico; Mr. Jaroslav Neverovič, ViceMinister of the Ministry for Foreign Affairs of Lithuania; Mr. Abdulla Shahid, Minister of State for Foreign Affairs of the Maldives; Mr. Cho Jungpyo, ViceMinister for Foreign Affairs and Trade of the Republic of Korea; Ms. Diana Štrofová, State Secretary of the Ministry for Foreign Affairs of the Slovak Republic; Mr. Ricardo Lara Watson, ViceMinister of Governance and Justice of Honduras; Mr. Don McKinnon, SecretaryGeneral of the Commonwealth.

Ворд, Ленихан, вы устраните наводнение в шестнадцати бассейнах.
Ward, Lenihan, you're on the flash flood out at sixteen pools.

Полицейский Крис Макнэлли что-то напевал, когда Дидри Ленихан рассказывала о том, что только что видела медаль святого Кристофера, и что ее отец был назван в честь этого святого.
State Trooper Chris McNally tuned out as Deidre Lenihan droned on about just seeing a St. Christopher medal, and how her father was named after St.