Translation for "лемони" to english

Лемони

• lemony

Translation examples

lemony

Помимо своей военной базы в Камп-Лемонье в Джибути, Вашингтон в последние месяцы создал в Эфиопии новую военно-воздушную базу для своих беспилотных летательных аппаратов.
In addition to its military base in Camp Lemonier in Djibouti, Washington has established a new Air Force base for its drones in Ethiopia in the past months.

Лиц временно переводили в лагерь Лемонье, где они содержались под стражей и подвергались пыткам и жестокому, бесчеловечному и унижающему достоинство обращению до перевода в другие "черные зоны" за границей.
Individuals would be temporarily rendered to Camp Lemonier, where they were detained and subjected to torture and cruel, inhumane and degrading treatment, before being transferred to other "black sites" abroad.

Местом содержания под стражей мог быть лагерь "Лемонье", который предположительно использовался на краткосрочной основе или в качестве транзитного пункта для нескольких задержанных, перемещаемых в другие места тайного содержания под стражей.
The detention site may have been in Camp Lemonier, which allegedly has been used on a shortterm or transitory basis for several detainees being transferred to secret detention elsewhere.

39. По информации "РЕПРИВ", процесс в Африканской комиссии по правам человека и народов подтверждает, что база на территории лагеря Лемонье в Джибути действовала в качестве "черной зоны" программы выдачи этого иностранного государства.
39. According to REPRIEVE, litigation before the African Commission on Human and People's Rights alleges that the base at Camp Lemonier, which is located in Djibouti, operated as a "black site" for the rendition programme of this foreign country.

- Меня зовут Лемони Сникет.
- My name is Lemony Snicket.

Лемони Сникет не мертв.
Lemony Snicket is not dead.

У Марсьяля Лемонье пулевое ранение в живот.
Sister. Martial Lemonier was shot here.

Ванильный, с мускатом и с ноткой лемона.
One's vanilla, one has a hint of nutmeg and the other's a little lemony.

Я думаю, ты слегка переборщила с этим ароматом лемонной свежести.
I think you may have gotten a contact high with that lemony-fresh scent.

Меня зовут Лемони Сникет, и это моя прямая обязанность тщательно исследовать ужасное положение сирот Бодлеров.
My name is Lemony Snicket, and it is my sworn duty to carefully research the dire plight of the Baudelaire orphans.

Здравствуйте, меня зовут Лемони Сникет. Мне жаль сообщать вам, что сериал, который вы смотрите чрезвычайно тягостный.
Hello, my name is Lemony Snicket, and I'm sorry to say that the alleged entertainment you are watching is extremely unpleasant.

в доме доктора... живут теперь три человека- доктор, его дочь, которая учится быть доктором, Пелагея! И Лемони.
In the doctor's house there are three of us now... the doctor, his daughter... who is training to be a doctor... and Lemoni.

Меня зовут Лемони Сникет, и мое дело - рассказать вам историю сирот Бодлер, но не может быть, что вам больше нечем заняться.
My name is Lemony Snicket, and it is my job to report the history of the Baudelaire orphans, but it can't be that you have nothing better to do.