Translation for "лезвие пилы" to english

Лезвие пилы

• saw blade

Translation examples

saw blade

Может, лезвие пилы сломалось и было заменено на новое.
Maybe the saw blade broke and was replaced by a new one.

(камера щелкает) Может Анжела и Венделл могут сопоставить лезвие пилы с пилой на фотографиях
Maybe Angela and Wendell can match the saw blade from photos.

Судя по количеству утерянной при разрезе костной ткани, лезвие пилы было толщиной примерно в 2 миллиметра.
Judging by the bone loss from the cuts, a saw blade about two-millimeters thick.

Потом вдруг лезвие пилы взвизгнуло, и агрегат остановился.
Then the saw blade shrieked outside and the saw abruptly stopped.

И еще я сказал: — У меня есть нож, а в нем лезвие-пила, и им можно отрезать пальцы.
And I said, “I’ve got a Swiss Army knife and it has a saw blade and it could cut someone’s fingers off.”

Но я уже держал свой армейский нож с обнаженным лезвием-пилой — на случай, если он попытается меня схватить.
But I was holding my Swiss Army knife with the saw blade out in case he grabbed me.

Так что я достал свой армейский нож и вынул лезвие-пилу, потому что с его помощью можно себя защитить.
So I got out my Swiss Army knife and opened the saw blade so that I could defend myself.

И еще я постоянно ношу в кармане свой армейский нож, а там лезвие-пила, которым можно отрезать человеку палец.
And also I always have my Swiss Army knife in my pocket and it has a saw blade which could cut a man’s fingers off.

Кирпично-красные, топорные, элвисовские рожи посетителей кафе; полки с пирогами со сладкой, липкой, отдающей химией лимонной начинкой: натюрморты с эдельвейсами, намалеванными на лезвиях пил, — казались неоспоримо жизнеутверждающими после предпринятого утром сошествия в безумие.
The cafe's shellacked Elvis burl clocks, its pie racks full of gooey, chemical-based lemon pies, and its edelweiss still lifes painted onto saw blades seem positively life-affirming after this morning's descent into madness.

Так что я вынул свой нож, вытащил лезвие-пилу и опять убрал в карман — в тот, где не было Тоби. Теперь я мог бы ударить того, кто начнет меня хватать. А потом на другой стороне улицы я увидел женщину. Она везла ребенка в прогулочной коляске, рядом шел маленький мальчик c игрушечным слоном. И я решил спросить у нее.
So I got out my Swiss Army knife and I flicked out the saw blade and I held it tightly in the pocket that Toby wasn’t in so that I could stab someone if they grabbed hold of me, and then I saw a lady on the other side of the street with a baby in a pushchair and a little boy with a toy elephant, so I decided to ask her.