Translation for "лежала между ним" to english

Лежала между ним

• lay between him
• lying between them

Translation examples

lay between him

Вообще же и наиболее стала удивлять его та страшная, та непроходимая пропасть, которая лежала между ним и всем этим людом.
But, generally, he came to be surprised most of all by the terrible and impassable abyss that lay between him and all these people.

Он не мог идти на запад, потому что бельгийские владения лежали между ним и Атлантическим океаном.
He could not travel to the west because of the Belgian possessions which lay between him and the Atlantic.

Хэссона передернуло при мысли о тысячах километров открытого моря, лежащего между ним и местом, куда он направляется.
Hasson shivered as he thought of the thousands of kilometres of open sea that lay between him and his destination.

один из солдат, прижавшись к стене, не спускал глаз с Пайла, держа у ноги винтовку, а тот чуть отполз от противоположной стены и, стоя на коленях, не сводил глаз с автомата, лежавшего между ним и вторым часовым.
one man held his rifle on his hip and sat against the wall staring at Pyle and Pyle knelt a little way out from the opposite wall with his eyes on the sten gun which lay between him and the second guard.

lying between them

Во время своей жизни рифы защищали воды, лежавшие между ними и берегом, от сильных волн и течений открытого океана, создавая тихую мелководную лагуну.
While they were living, beneath the sea, they sheltered the water lying between them and the shore from the waves and currents of the open ocean and they created a shallow lagoon.

— Я убил Разрушителя Формы, — повторил Тони, когда Белснор взбежал на крыльцо и остановился, тяжело дыша. — Видишь? — Тони указал мечом на скорченный труп, что лежал между ним и старостой поселка. В миг смерти Разрушитель выпрямил ноги и принял неприличную позу.
“I killed the Form Destroyer,” Tony said as Belsnor dashed up onto the porch, his chest heaving. “See?” He pointed, with his Sword, at the crippled shape lying between them; it had drawn up its legs and entered, at the moment of its death, a fetal position.