Translation for "легочная эмболия" to english

Легочная эмболия

• pulmonary embolism

Translation examples

pulmonary embolism

Как представляется, первыми в ряду основных причин смертности стоят артериальная гипертензия, кровотечения (не связанные с абортом), легочная эмболия и сепсисы.
The main causes of maternal deaths appeared to be, in descending order, high blood pressure, haemorrhage (apart from abortion), pulmonary embolism and sepsis.

Другие проблемы, связанные с задачей снижения уровня материнской смертности, включают бόльший доступ к больничным услугам во время родов и повышение качества медицинского обслуживания, особенно учитывая высокие показатели смертности (60,9 процента)114, связанной с родами непосредственно (эклампсия, кровотечение, выкидыш/аборт, инфекция, занесенная во время родов, легочная эмболия после операции кесарева сечения), а также косвенно (39,1 процента).
Other challenges for the purpose of reduction of maternal mortality include the access to hospitals at the moment of childbirth and the quality of the health-care, particularly in view of the high rate (60,9%)114 of deaths associated with direct obstetric causes (eclampsia, hemorrhage, miscarriage/abortion, puerperal infection, post-cesarean pulmonary embolism) and indirect obstetric causes (39.1 percent).

Что может вызвать легочную эмболию.
Which can cause a pulmonary embolism.

Это может быть легочная эмболия, Денни ...
This could be a pulmonary embolism, Denny.

Нет ничего чтобы предполагало легочную эмболию.
There was nothing to suggest a pulmonary embolism.

Это коагулянт, чтобы вызвать легочную эмболию.
It's a coagulant, to trigger a pulmonary embolism.

Первоначально причиной смерти был назван инфаркт, но после вскрытия этот диагноз изменили на легочную эмболию.
The initial cause of death was presumed to be a heart attack, but on further investigation by the medical examiner that verdict was changed to pulmonary embolism.

Ему стало плохо, и его отвезли в больницу. А на следующий день мы узнали, что он умер от легочной эмболии.
Mouloud felt ill and they took him to the hospital, and the next day we heard that he'd died of a pulmonary embolism.

Во время проверок на людях ГГВ-5 не сумел рассосать тромбы ни при инфаркте миокарда, ни при легочной эмболии.
In preliminary tests on human subjects, HGV-5 failed to dissolve clots in either myocardial infarctions or pulmonary embolisms.