Translation for "pulmonary embolism" to russian

Pulmonary embolism

• легочная эмболия
• тромбоэмболия легочной артерии

Translation examples

легочная эмболия

The main causes of maternal deaths appeared to be, in descending order, high blood pressure, haemorrhage (apart from abortion), pulmonary embolism and sepsis.
Как представляется, первыми в ряду основных причин смертности стоят артериальная гипертензия, кровотечения (не связанные с абортом), легочная эмболия и сепсисы.

Other challenges for the purpose of reduction of maternal mortality include the access to hospitals at the moment of childbirth and the quality of the health-care, particularly in view of the high rate (60,9%)114 of deaths associated with direct obstetric causes (eclampsia, hemorrhage, miscarriage/abortion, puerperal infection, post-cesarean pulmonary embolism) and indirect obstetric causes (39.1 percent).
Другие проблемы, связанные с задачей снижения уровня материнской смертности, включают бόльший доступ к больничным услугам во время родов и повышение качества медицинского обслуживания, особенно учитывая высокие показатели смертности (60,9 процента)114, связанной с родами непосредственно (эклампсия, кровотечение, выкидыш/аборт, инфекция, занесенная во время родов, легочная эмболия после операции кесарева сечения), а также косвенно (39,1 процента).

Which can cause a pulmonary embolism.
Что может вызвать легочную эмболию.

This could be a pulmonary embolism, Denny.
Это может быть легочная эмболия, Денни ...

There was nothing to suggest a pulmonary embolism.
Нет ничего чтобы предполагало легочную эмболию.

It's a coagulant, to trigger a pulmonary embolism.
Это коагулянт, чтобы вызвать легочную эмболию.

тромбоэмболия легочной артерии

As far as Mr Pierce goes, he has run-of-the-mill pulmonary embolism and I know, I know it is a boring medical diagnosys.
Что насчет М-ра Пирса, у него обычная тромбоэмболия легочной артерии. Знаю, знаю, это скучный диагноз.