Translation for "легковерие" to english

Легковерие

noun

• credulity
• easiness

Translation examples

credulity noun

Благодаря людскому легковерию, возможно.
Due to people's credulity, perhaps.

Каждая община будет привлекать к себе приверженцев все новыми усилиями и ловкостью в воздействии на страсти и легковерие черни;
Customers will be drawn to each conventicle by new industry and address in practising on the passions and credulity of the populace.

Легковерен в денежных делах.
Credulous in money matters.

Однако Питер был не так легковерен, как вожди.
Peter, however, was less credulous even than the chiefs.

Все и вся боролось за выживание – с помощью легких и легковерия.
Everything was fighting for survival- with lungs, and credulity.

у него не было никаких сообщников, кроме легковерия тех, кто его завербовал.
he had no accomplice except the credulity of other men.

А во-вторых, она принадлежит не Гилдси и не его наклонным к легковерию гражданам, а только своему отцу.
And, secondly, she belongs not to Gildsey and its credulous citizens, but to her father.

Печать в серьёзном тоне преподносила этот вздор публике, поощряя её легковерие.
The press, seriously offering these impostures to the public, increased its credulity.

Возраст отделял их от мира взрослых — от мира 59200, — и их легковерие было совсем иного рода.
Their age divided them from the adult world of 59200 and their credulity was of a different quality.

Живя с теткой, я узнала, как легко дурачить людей, пользуясь их легковерием.
Brought up with my aunt, I soon found out what fools and dupes may be made of mankind by taking advantage of their credulity.

Он малообразован и легковерен – принимает за чистую монету всю ту чушь, которую печатает в собственных газетенках.
He’s quite uneducated and completely credulous—actually believes things he reads in his own papers.