Translation examples
е) спасательная лебедка;
(e) a rescue winch;
D Спасательную лебедку.
D A rescue winch
Статья 11.11 Лебедки
Article 11.11 Winches
Лебедка мощностью ... килограммов с принадлежностями
Winch ... kilogram with accessories
35. Лебедки "Тую"
35. Tuyu winch 2
vii) лебедки для парусов;
(vii) the winches for operating the sails;
— Включите лебедки.
Then turn on the winches.
— Я управляю лебедкой.
I operate the winch.
Их лебедкой надо поднимать.
You got to lift them in with the winch.
— А как насчет Лебедки, Дюваль?
What about the Winch, Duvall?
мне нужно управлять лебедкой.
I have to work the winch.
Наконец мотор лебедки смолк.
At last the winch motor stopped.
– Вперед! – Она запустила лебедку.
"Go for it!" She started the winch moving.
– Я поднимусь и встану у лебедки.
"I'll go up and work the winch.
– Значит, лебедка пригодилась?
“Then the winch I requisitioned has proven useful?”
На лебедке есть маркеры для различных отверстий.
The winch I marked for the different openings.
С лебедкой с верфи было бы проще!
You'd have more luck with the hoists and winch from down the dockyard!