Translation examples
Она одобрила инициативы, направленные на улучшение положения ЛГБТИ.
It commended the initiatives to improve the situation of LGBTI persons.
ВС издал приказ, предписывающий ПН выдавать ЛГБТИ документы на гражданство с указанием того пола, к которому они себя причисляют, и отменить законы, носящие дискриминационный в отношении ЛГБТИ характер.
The SC issued directive orders to the GON to issue citizenship certificates to LGBTIs with their own identities and void laws that are discriminatory against LGBTIs.
В СП1 заявлено, что ассоциации ЛГБТИ не признаны официально.
JS1 stated the associations of LGBTI were not officially recognised.
138.2 пересмотреть законодательство, дискриминационное по отношению к лицам из числа ЛГБТИ, в том числе воздержаться от применения любого нового законодательства, устанавливающего уголовную ответственность в отношении ЛГБТИ (Чешская Республика);
138.2. Revise laws discriminating against LGBTI persons, including refraining from signing into law any new legislation criminalizing LGBTIs (Czech Republic);
Однако она по-прежнему обеспокоена нападками и обвинениями в адрес ЛГБТИ.
However, it remained concerned at attacks and accusations against LGBTI people.
87. В области прав ЛГБТИ Коста-Рике предстоит еще многое сделать.
87. The rights of LGBTI persons was a challenging area for Costa Rica.
В СП2 сообщалось, что в стране нет законодательства, признающего лесбиянок, гомосексуалистов, бисексуалов, транссексуалов и интерсексуалов (ЛГБТИ) или гарантирующего право на выбор сексуальной ориентации, а также, что лица ЛГБТИ открыто подвергаются дискриминации и осуждению.
JS2 reported that there was no legislation recognising lesbian, gay, bi-sexual, transgendered and inter-sexed people (LGBTIs) or protecting the right to sexual orientation and that LGBTIs were discriminated and condemned openly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test