Translation for "лампа накаливания" to english

Лампа накаливания

noun

• incandescent lamp
• filament lamp
• glow-lamp

Translation examples

incandescent lamp noun

A.2 Лампы накаливания, предлагаемые на рынке для использования в ходовых огнях
Incandescent lamps placed on the market for navigation lights

Нанесенная на колбе маркировка не должна влиять на эффективность лампы накаливания.
The efficiency of an incandescent lamp shall not be impaired by the marking on the bulb.

Качество света и удобство использования будут такими же, как и у ламп накаливания.
The light quality and instant-on convenience would be the same as current incandescent lamps.

A.1.8 Лампы накаливания должны соответствовать допускам, указанным в пункте А.2.
A.1.8 Incandescent lamps shall be within the tolerances indicated in A.2.

Люминесцентные лампы отличаются большей продолжительностью срока эксплуатации по сравнению с лампами накаливания.
Fluorescent lamps have a longer service life than incandescent lamps.

В женском блоке были установлены лампы накаливания, позволяющие лучше освещать эту зону.
Incandescent lamps have been installed in the women's area to provide more light in that sector.

Поощрять постепенное прекращение использования посредством мер нормативного характера неэффективных электроприборов, как, например, ламп накаливания
Encourage the regulatory phasing-out of inefficient appliances, such as incandescent lamps

A.1.6 Цоколь лампы накаливания должен быть плотно присоединен к колбе, с тем, чтобы лампа накаливания могла выдержать крутящий момент в 2,5 Нм без каких-либо изменений либо повреждений после термоэлектротренировки в течение 100 часов с 10процентным превышением напряжения.
A.1.6 The cap of an incandescent lamp shall be securely connected to the bulb so that the incandescent lamp withstands a torque of 2,5 Nm without undergoing any change or damage after burning in for 100 hours at

Что же до орудия из Тайника, то оно влетело в луч, подобно бабочке, коснувшейся раскаленной лампы накаливания.
The cache-weapon drifted into the beam, like a moth brushing into an incandescent lamp.

filament lamp noun

В альтернативном порядке и только в случае ламп накаливания... стандартную лампу накаливания...".
Alternatively and in case of filament lamps only, a standard filament lamp may be used ....

Размеры в мм Лампа накаливания серийного производства Эталонная лампа накаливания
Dimensions in mm Filament lamp of normal production Standard filament lamps

glow-lamp noun

Племя собралось в центральном, самом просторном убежище под большими висячими лампами накаливания, которые использовались только в этом месте.
The tribe had gathered in its central and largest burrow under the great, hanging glow lamps that might be used in this place alone.

Джедай и его проводник прошли несколько сотен метров, постепенно спускаясь вниз, пока не оказались в большой естественной пещере, освещенной лампами накаливания.
The tunnel went for several hundred meters, sloping gently downward until it emerged in a large natural chamber lit by glow lamps.