Translation for "ламидо" to english

Ламидо

• lamido

Translation examples

lamido

d) ламидо Дурум (Северная провинция) привлечен к ответственности на стадии предварительного следствия за арест и незаконное лишение свободы;
(d) The Lamido of Douroum (northern province) was prosecuted for arbitrary arrest and detention.

Вместе с тем, согласно утверждениям правительственных должностных лиц, в Майо-Рей нет мест содержания под стражей, которые контролировались бы этим "ламидо".
The governmental authorities stated, however, that there were no places of detention in Mayo-Rey under the authority of that lamido.

f) на 7-м заседании 22 марта 2001 года: министр иностранных дел Нигерии гн Суле Ламидо;
(f) At the 7th meeting, on 22 March 2001: Mr. Sule Lamido, Minister for Foreign Affairs of Nigeria;

е) ламидо южного Матакана (Моколо, провинция Крайнего севера) привлечен к ответственности, за арест, незаконное лишение свободы и пытки.
(e) The Lamido of Matakan Sud (Mokolo, far northern province) was prosecuted for arbitrary arrest and detention and torture.

s) на 35-м заседании 11 апреля 2002 года: министр иностранных дел Нигерии гн Альхаджи Суле Ламидо;
(s) At the 35th meeting, on 11 April 2002: Mr. Alhaji Sule Lamido, Minister for Foreign Affairs of Nigeria;

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по - арабски): Теперь я предоставляю слово министру иностранных дел Нигерии Его Превосходительству гну Альхаджи Суле Ламидо.
The Acting President (interpretation from Arabic): I now give the floor to His Excellency Mr. Alhaji Sule Lamido, Minister for Foreign Affairs of Nigeria.

b) дело МОБ против Б., ламидо Дазаль (Северная провинция) за арест, воровство и незаконное лишение свободы привлечен к ответственности СПИ города Гиде.
(b) The People v. Boubakari Hamadou, Lamido de Dazal (northern province) was prosecuted for arbitrary arrest and detention and theft by Guider court of first instance.

Г-н Ламидо (Нигерия) (говорит по - английски): Позвольте мне выразить глубокое удовлетворение в связи с избранием г-на Холкери на пост Председателя пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи.
Mr. Lamido (Nigeria): Please allow me to share with Mr. Holkeri the joy of his election to the presidency of the fifty-fifth session of the General Assembly.

с) представитель ламидо короля Буба в Туборо (Северная провинция) за арест и незаконное лишение свободы, мошенничество, а также угрозы при неисполнении противоправных условий выступает в качестве обвиняемого на стадии предварительного следствия;
(c) The representative of the Lamido of Rey Bouba in Touboro (northern province) was charged with arbitrary arrest and detention, fraud and intimidation as part of a judicial inquiry.