Translation for "лайнах" to english

Лайнах

• online

Translation examples

online

2500 в режиме он-лайн
on-site online

Урегулирование споров в режиме он - лайн
Online dispute settlement

● доступ к услугам, оказываемым в режиме он-лайн;
access to online services;

в режиме "он-лайн" (УСО)
UNECE Forum on Online Dispute Resolution (ODR)

Форум по урегулированию споров в режиме "он-лайн"
Forum on Online Dispute Resolution

Е. Урегулирование споров в режиме он - лайн
E. Online dispute settlement

Создание работающей в режиме он-лайн базы данных
Creation of online database

- чтения/загрузки газет/информационных журналов в режиме он-лайн
Reading/downloading online newspapers/news magazines

Пособие размещено в Интернет в режиме он-лайн на сайте www.unep.org/ieacp.
The manual is available online at www.unep.org/ieacp.

Данной услугой в режиме он-лайн можно воспользоваться в сети Интернет по адресу: http://access.adobe.com.
This online service is available at http://access.adobe.com.

Мы он-лайн.
We're online.

В он-лайн блог?
An online blog?

Атомное графство он-лайн.
- Atomic County online.

Мы зарегистрируемся он-лайн
We enroll online,

Регистрируйтесь в он-лайне...
Register online at ...

Я снова он-лайн!
I'm online again!

Это он-лайн свадьба.
It's an online wedding.

Покупка он-лайн, адрес в...
Better, online purchase.

- Москва он-лайн через двадцать,
- Moscow's online in 20.

Покер он-лайн - это не занятие.
Online poker doesn't count.

— Да, карта в режиме он-лайн.
“Yeah, there’s an online map.

Врачи не могут объяснить причину, но Рени уверена, что с братом что-то произошло в он-лайне.
The doctors cannot explain it, but Renie is certain something has happened to him online.

— А ему самому это не помешает? — спросила Рэнди. — Если мы не можем выйти в он-лайн, то как это получится у него?
“But won't that backfire on him?” Randi asked. “If we can't get online, how can he?”

По мобильному он не отвечает, в он-лайне его нет, и Ду Пак сказал, что в комнате общежития его тоже нет, так что он не пред­ставляет, где Майкл может быть.
He’s not answering his cell and he’s not online, and Doo Pak says he’s not in their room and that he has no idea where “Mike” might be.

Кириан улыбнулся, вспоминая одинокие ночи, проведенные он-лайн с его братьями и сестрами Темными Охотниками.
Kyrian smiled as he recalled the lonely nights he had spent with his Dark-Hunter brothers and sisters online.

К тому времени у нее появился парень. Мальчик из богатенькой семьи, который вылетел из Льюка — пожертвовал учебой, чтобы играть в покер он-лайн.
By then there was the boyfriend, a guy with family money who had dropped out of Duke in order to play poker online.

Между тем, стремясь получше познакомиться с Габриэллой Карлицци и ее веб-сайтом, я довольно опрометчиво вышел в он-лайн и просмотрел содержание.
Meanwhile, curious to find out more about this Gabriella Carlizzi and her website, on a whim I went online and checked it out.

В основном то были папки с программным обеспечением и различными иконками вроде «Америка он-лайн», игрой «Казино Лас-Вегаса» и прочее.
Most were software files for the operation of various icon programs such as America Online, the Las Vegas Casino game and others.

Глава 14 Олаф воспользовался своим новым навороченным сотовым, чтобы связаться он-лайн с ближайшим университетом или колледжем, который мог дать нам необходимую информацию.
14 OLAF USED HIS new uber-cell phone to search online for the nearest university or college that might have what we needed.