Translation for "лайла" to english

Лайла

• layla
• laila

Translation examples

layla

Джихад Ибрагим Абу Лайла
Jihad Ibrahim Abu Layla

Одна женщина, Лайла Хашим, получила ранение, и были повреждены четыре единицы жилья.
A woman, Layla Hashim, was injured, and four dwellings were damaged.

6. 16 июля 2012 года в Сабуре было найдено тело полицейского Шади Лайлы.
6. On 16 July 2012, the body of a policeman, Shadi Layla, was found in Saburah.

Граждане Ливана Акил Наиф Хамуд и его жена Лайла Дахир Мара также были ранены.
Lebanese citizens Aqil Na'if Hamud and his wife Layla Dahir Mar`a were also injured.

Дом журналиста Али Дауда был разрушен, а его жена Лайла Фаттуни и дети Кадийя, Рана, Салам и Вад ранены.
The home of journalist Ali Da'ud was hit and his wife Layla Fattuni and children Khadija, Rana, Salam and Wa`d were injured.

74. В 14 ч. 00 м. 20 вооруженных людей ворвались в дом Мухамада Набила аль-Нифни, проживавшего в городе Дума, и похитили жену его брата, Лайлу Мухаммад аль-Джазаири (родилась в 1966 году в Дамаске) и ее четверых детей, увезя их в неустановленное место, где они были подвергнуты физическому насилию и пыткам.
74. At 1400 hours, 20 armed men entered the home of Muhammad Nabil al-Hifni in the town of Duma and abducted his brother's wife, Layla Muhammad al-Jaza'iri (born 1966 in Damascus) and her four children, taking them to an unknown location, where they were beaten and tortured.

Лайла, все хорошо.
Layla, it's okay.

Выписка Лайлы Роланд.
Layla Rowland's paperwork.

Его девушку Лайлу.
His girlfriend Layla.

Лайла начинала здесь.
Layla started here.

Вы позвонили Лайле.
You've reached Layla.

Какой-то Лайлы.
Layla or something.

Ты представляешь Лайлу?
You represent Layla?

Маленькая девочка это Лайла?
Little girl, Layla?

Спуститесь на землю, Лайла...
Earth to Layla...

-Ее имя Лайла.
- Her name is Layla.

— Там моя дочь Нелль. И ее подруга Лайла.
My daughter Nell is in there. Nell and her friend Layla.

laila

Гжа Лайла Стенсенг
Ms. Laila Stenseng

1. Лайла Каттави
1. Laila Kattawi

Имя отца: Халил Имя матери: Лайла
Mother's name: Laila

Председатель (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Швеции Ее превосходительству гже Лайле Фрейвальдс.
The President: I now call on Her Excellency Ms. Laila Freivalds, Minister for Foreign Affairs of Sweden.

Как удачно отметила шведский министр иностранных дел гжа Лайла Фрейвальдс, эта неудача носит не "дипломатический", а "политический" характер.
Ms. Laila Freivalds, Swedish Minister of Foreign Affairs, aptly remarked that the failure is "political", not "diplomatic".

22. Вице-президент Самедигги Лайла Сусанна Варс отметила позитивный диалог с правительством по вопросам, касающимся периодического обзора.
The Vice-President of Sámediggi, Laila Susanne Vars, referred to the positive dialogue with the Government regarding the periodic review.

5. На обеде конферансье Лайла Аш-Шахили из компании "Аль-Джазира" призвала к созданию деловых партнерств и налаживанию контактов.
5. During the dinner, the master of ceremonies, Laila Al Shahili from Al-Jazeera, encouraged the formation of business partnerships and networking.

20. Лайла Кхондкар, Директор Либерийской организации спасения детей, рассказала об опыте участия детей в профилактике насилия.
20. The Director of Children Protection, Save the Children - Liberia, Laila Khondkar, spoke about the lessons learned from the participation of children in the prevention of violence.

Дато Сери Лайла Джаса Аванг Хаджи Абдул Рахман Бин Абдул Хамид, заместитель комиссара, Королевская полиция Брунея
Dato Seri Laila Jasa Awang Haji Abdul Rahman Bin Abdul Hamid, Deputy Commissioner, Royal Brunei Police

Лайла, иди сюда.
Laila, come here.

Лайла, давай же.
Laila, come on.

Арктические бассейны, Лайла.
Arctic pools, Laila.

Шериф Лайла Холанд.
Sheriff Laila Hovland.

Твоя дочь, Лайла.
Your daughter Laila

Раззве это не Лайла?
Isn't that Laila?

Лайла, что происходит?
Laila, what's going on?

Твоя любящая дочь Лайла.
Your loving daughter Laila

Но на них же Лайла.
But it is Laila

Где Паульюс и Лайла?
Where are Paulus and Laila?

Двоих произвела на свет тетя Лайла.
My aunt Laila had had two children when I was gone.

Как и большинство людей, он считал, что выбор музыки очень многое говорит о человеке. – Лайла Далсет.
Like most people, he thought that musical taste said a lot about who a person was, deep inside. "Laila Dalseth.