Translation for "laila" to russian

Laila

• лайла
• лейла
• лейле
• лайлы

Translation examples

лайла

Ms. Laila Stenseng
Гжа Лайла Стенсенг

1. Laila Kattawi
1. Лайла Каттави

Mother's name: Laila
Имя отца: Халил Имя матери: Лайла

The President: I now call on Her Excellency Ms. Laila Freivalds, Minister for Foreign Affairs of Sweden.
Председатель (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Швеции Ее превосходительству гже Лайле Фрейвальдс.

Ms. Laila Freivalds, Swedish Minister of Foreign Affairs, aptly remarked that the failure is "political", not "diplomatic".
Как удачно отметила шведский министр иностранных дел гжа Лайла Фрейвальдс, эта неудача носит не "дипломатический", а "политический" характер.

The Vice-President of Sámediggi, Laila Susanne Vars, referred to the positive dialogue with the Government regarding the periodic review.
22. Вице-президент Самедигги Лайла Сусанна Варс отметила позитивный диалог с правительством по вопросам, касающимся периодического обзора.

5. During the dinner, the master of ceremonies, Laila Al Shahili from Al-Jazeera, encouraged the formation of business partnerships and networking.
5. На обеде конферансье Лайла Аш-Шахили из компании "Аль-Джазира" призвала к созданию деловых партнерств и налаживанию контактов.

20. The Director of Children Protection, Save the Children - Liberia, Laila Khondkar, spoke about the lessons learned from the participation of children in the prevention of violence.
20. Лайла Кхондкар, Директор Либерийской организации спасения детей, рассказала об опыте участия детей в профилактике насилия.

Dato Seri Laila Jasa Awang Haji Abdul Rahman Bin Abdul Hamid, Deputy Commissioner, Royal Brunei Police
Дато Сери Лайла Джаса Аванг Хаджи Абдул Рахман Бин Абдул Хамид, заместитель комиссара, Королевская полиция Брунея

Laila, come here.
Лайла, иди сюда.

Laila, come on.
Лайла, давай же.

Arctic pools, Laila.
Арктические бассейны, Лайла.

Sheriff Laila Hovland.
Шериф Лайла Холанд.

Your daughter Laila
Твоя дочь, Лайла.

Isn't that Laila?
Раззве это не Лайла?

Laila, what's going on?
Лайла, что происходит?

Your loving daughter Laila
Твоя любящая дочь Лайла.

But it is Laila
Но на них же Лайла.

Where are Paulus and Laila?
Где Паульюс и Лайла?

лейла

The demonstrators were joined by Palestinian National Council member Laila Haled, who shouted slogans against the Israeli occupation.
К демонстрантам присоединилась член Национального совета Палестины Лейла Халед, которая скандировала лозунги против израильской оккупации.

Under the able leadership of its President, Laila Haroon Sarfaraz, the Association held a women's world conference on the Millennium Development Goals.
Под умелым руководством президента Лейлы Харун Сарфараз Ассоциация провела всемирную женскую конференцию по проблемам достижения целей Декларации.

Posted on i-Seek: Thursday, 17 November 2011, New York Author: Laila Shamji, DGACM
Размещено на i-Seek: четверг, 17 ноября 2011 года, Нью-Йорк Автор: Лейла Шамджи, DGACM (Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению)

368. Salim, son of Laila Khan, Landhi, Karachi, was reportedly arrested on 6 April 1996 and tortured at New Karachi police station.
368. Сына некой Лейлы Хан-Салима, из района Ландхи в Карачи, по поступившим сообщениям, арестовали 6 апреля 1996 года и подвергли пыткам в полицейском участке Нового Карачи.

Credentials should be submitted to the Secretary-General prior to the Meeting through the Office of the High Commissioner for Human Rights in New York (DC1-0591), to the attention of Ms. Laila Bourhil.
Документы, подтверждающие полномочия, следует представить Генеральному секретарю до Совещания через г-жу Лейлу Бурхил, Нью-Йоркское отделение Управления Верховного комиссара по правам человека (комната DC1-0591).

Come on, Laila.
Ну же, Лейла.

-Laila, ignore that.
-Лейла, не делай этого.

Laila, I shot accidentally.
-Лейла, я выстрелил случайно.

He doesn't need Laila.
Ему не нужна Лейла

Laila asked her what's wrong.
Лейла спросила ее, в чем дело.

Laila, are you sure about that?
Лейла, ты в этом уверена?

Laila did not mean something bad.
Лейла не намерена тебя причинять вреда.

I live there with my wife, laila,
Я живу там со своей женой, Лейлой,

Both Gab and Laila had reason to hate Tyler.
У Гэб и Лейлы обеих есть причина ненавидеть Тайлера.

Her name is Laila Bixby, and she's in your office.
Её зовут Лейла Биксби, и она в твоём кабинете.