Translation for "лавой" to english

Лавой

noun

• lava
• drift
• ejection

Translation examples

lava noun

Характеристики расхода воды в реках Лава (Лына) и Анграпа
Discharge characteristics of the Lava (Lyna) and Wegorapa rivers in Poland

Картирование потоков лавы, пепельных осадков и селевых потокова и картирование ущербас
Mapping lava flows, ashfalls, and laharsa and mapping damagec

Эти осадки перемешиваются с пелагическим и гемипелагическим материалом и/или пирокластами, как-то пеплом и лавой.
These sediments are mixed with pelagic and hemipelagic material and/or pyroclastics, such as ash and lava.

Основные притоки Преголи (Анграпа и Лава) берут начало в Польше.
The Pregel's main tributaries (the Wegorapa and Lava) have their sources in Poland.

г-н Лава КС и г-н Бату Кришна Упрети, Непал
Mr. Lava KC and Mr. Batu Krishna Upreti, Nepal

Потоки лавы, разделившие Гому надвое, нанесли серьезный ущерб взлетной полосе.
The lava flows, which cut the town of Goma in two, caused serious damage to the airstrip.

По происхождению острова являются вулканическими, что подтверждает наличие спящих вулканов и больших участков застывшей лавы.
The islands are volcanic in origin as evident in the form of dormant volcanoes and extensive lava fields.

4. Река Лава (Лына) имеет протяженность 263,7 км, из которых 194 км относятся к территории Польши.
4. The Lava (Lyna) River has a length of 263.7 km, of which 194 km are in Poland.

Они могут быть отделены друг от друга расстояниями от сотен метров до нескольких километров, перемежаясь обычно участками пустых осадков или лавы.
These may be separated by hundreds of metres up to several kilometres, commonly with intervening areas of barren sediment or lava.

9. Раньше река Лава (Лына) была одной из наиболее загрязненных рек, вытекающих с территории Польши, но сейчас ее состояние улучшается.
9. The Lava (Lyna) used to be one of the most polluted rivers flowing out of Polish territory; its status is improving.

- Теперь он лава.
- It's lava.

Да, обжигающая лава!
Yeah, hot lava!

- Бассейн горячей лавы?
- Hot lava swimming?

Дотронулся до лавы!
Touched the lava!

Как насчет лавы?
How about lava?

О, Боже, лава.
Oh, God, lava.

О, Господи, лава.
Oh, Jesus, lava.

Я "лава" науку".
I lava science.

Ужасная видимость, лава.
Terrible visibility, lava.

Как... раскалённая лава.
Like molten lava.

Злость на Дамблдора вдруг нахлынула на Гарри потоком раскаленной лавы, обжигая все внутри, сметая все прочие чувства.
And his fury at Dumbledore broke over him now like lava, scorching him inside, wiping out every other feeling.

Они сплавлялись по лаве.
They were lava-rafting.

- Там кипящая лава!
That's boiling lava,

есть и бумажная мануфактура: юбочки лава-лава, шляпы, плащи и тому подобное.
and cotton goods, lava-lavas, hats, rain-coats and such like.

У нее были сильно развитые грудные железы и лава-лава была ей в самую пору.
She had remarkable pectoral muscles and a lava-lava just suited her.

— Приближаемся к лаве.
‘Bringing us closer to the lava.’

сопки из чёрной лавы;
buttes of black lava;

Люди, работавшие в полях, были по преимуществу одеты в некое подобие лавы-лавы.
The people working in fields had mostly been dressed in sort of a lava-lava.

Лава только выглядит мягкой.
Lava looks soft and it isn't.

Конус два испускает лаву.
Cone two is running lava;

Что за лава кипит в их жилах!
What a lava is bubbling in their veins!

drift noun

Через миллион лет черный карлик выгорит и умрет, превратившись в огромный холодный кусок лавы, бесцельно кружащийся в пространстве, в свидетельство еще одной победы вечной ночи.
A million years from now this black dwarf will be dead, just a big ball of ash drifting through space, cold, burned out. The last flicker of light will be gone from this solar system and the victory of night will be complete.