Translation for "кэрри была" to english

Кэрри была

• carrie was

Translation examples

carrie was

В 1973 году Кэрри Дэнн перестал платить взнос за использование государственных земель под пастбище.
In 1973, Carrie Dann stopped paying grazing fees for the use of public land.

12 заинтересованных сторон, включая ЗОРК, первую нацию Кэрри Кеттл и старейшин первых наций
12 stakeholders including RQHR, Carry the Kettle First Nation and First Nations Elders

Уполномоченная ЖНК Кэрри Пембертон посетила Женеву для участия в региональном подготовительном совещании Европейской экономической комиссии, которое состоялось 12 - 15 декабря 2005 года.
WNC Commissioner Carrie Pemberton travelled to Geneva to attend the Economic Commission for Europe regional preparatory meeting, which took place from 12 to 15 December 2005.

31. Задолго до возникновения нынешней ситуации в нескольких докладах, подготовленных Организацией Объединенных Наций, обращалось внимание на уязвимость рынка высокорисковых ипотечных кредитов и на другие системные недостатки, а также подчеркивалась опасность, создаваемая операциями кэрри-трейд.
31. Several United Nations reports had drawn attention to the vulnerabilities of the sub-prime mortgage market and other system weaknesses, as well as highlighting the dangers posed by carry trades, well before the emergence of the current situation.

18. Курс японской йены к доллару США вырос со 118 йен за 1 долл. США на конец марта 2006 года до 99,5 йены за 1 долл. США на конец марта 2008 года, что было обусловлено агрессивной политикой снижения процентных ставок в Соединенных Штатах для стабилизации финансовых рынков и увеличением объема операций кэрри-трейд хедж-фондами.
18. The Japanese yen appreciated from 118.0 against the United States dollar as of the end of March 2006 to the level of 99.5 yen at the end of March 2008, triggered by the aggressive rate cuts in the United States to stabilize financial markets and by the unwinding activities of the carry trade by hedge funds.

Джон, у Кэрри было биполярное расстройство личности.
John, Carrie was bipolar.

Что если Кэрри была первоначальным триггером?
What if Carrie was the original trigger?

И я должен сказать вам, что Кэрри была права.
And I've got to tell you that Carrie was correct.

Кэрри была прямо на хвосте у Никоса, это ее подвело.
Carrie was right on Nikos's tail, I get bringing her down.

Кэрри была сама не своя, потому что не занималась сексом с Эйданом.
Carrie was all in her head because she and Aidan weren't having sex.

Кэрри был нанесен удар сзади в шею одним из ее инструментов.
Carrie was stabbed in the back of her neck with one of her own tools;

Когда Кэрри было 10 лет, ее так взбесил запрет прокалывать уши, что она провозгласила себя фанатом "Ковбойс".
When Carrie was 10 years old, she got so pissed off that I wouldn't let her Pierce her ears, she declared herself a cowboys fan.

(КЭРРИ боже не убивай ее КЭРРИ я этого не хотела КЭРРИ билли я не хочу КЭРРИ видеть КЭРРИ этого) И Кэрри
(CARRIE jesus not to kill her CARRIE didn't mean to kill her CARRIE billy i don't CARRIE want to CARRIE see it CA) and Carrie herself.

Кэрри, чертова Кэрри, все из-за нее.
Carrie, it was that goddamned Carrie, this was her fault.

– прошептала Кэрри. – Да, Кэрри?
Carrie whispered her name. “Yes, Carrie?”

Фигура за лобовым стекло становилась все ближе, все больше, и все сильнее ощущалось в мыслях чужое присутствие (КЭРРИ КЭРРИ КЭРРИ) Все громче и громче (КЭРРИ КЭРРИ КЭРРИ) Словно радио, включенное до отказа.
The figure swelled in the windshield and as it did the presence became louder (CARRIE CARRIE CARRIE) and louder (CARRIE CARRIE CARRIE) like a radio being turned up to full volume.

— Кэрри? — произнесла она тихо, подходя ближе. — Кэрри?
“Carrie?” Carrie flinched away.

— Кэрри, — пробормотал Вик. — Кэрри случилась.
“Carrie,” Vic muttered. “Carrie happened at the school.

— При чем тут Кэрри?
“What about Carrie?”