Translation for "кьеркегор" to english

Кьеркегор

• kierkegaard

Translation examples

kierkegaard

Наконец, это актуальная возможность отбросить повсеместный и постоянный афро-пессимизм, который, если использовать выражение Кьеркегора, ведет в никуда.
Lastly, it is a pressing invitation to shed the pervading and recurrent Afro-pessimism, which, as Kierkegaard said, leads nowhere.

В самом деле, без Декарта, Спинозы, Канта, Гегеля, Шопенгауэра, Паскаля, Кьеркегора и Бергсона и без вечной музыки Баха, Бетховена и Моцарта, а в более широком смысле -- без живописи, музыки, скульптуры, театра, поэзии и других эстетических продуктов человеческого разума и культуры какой была бы жизнь человека?
Indeed, without Descartes, Spinoza, Kant, Hegel, Schopenhauer, Pascal, Kierkegaard, and Bergson, and without the perennial music of Bach, Beethoven and Mozart, and more generally without paintings, music, sculpture, theater, poetry and other aesthetic products of human perceptiveness and culture what would life turn out to be like?

Кьеркегор истекает спермой!
Kierkegaard is dripping with ejaculate!

Как там Кьеркегор говорил?
What is the Kierkegaard quote?

Рассказал мне всё про Кьеркегора.
Told me all about Kierkegaard.

Ты читал что-нибудь Кьеркегора?
Have you read any Kierkegaard?

Автор книги "проблематика Кьеркегора"
Author of the book the problems of kierkegaard

С. Кьеркегор "Фрагмент из жизни"
Kierkegaard, S. Or A Fragment of Life

Знаю, что это не Кьеркегор, но...
I know it's not Kierkegaard, but...

Последние слова Кьеркегора были: "Замети меня".
Kierkegaard's last words were, "Sweep me up".

Шопенгауэр пришёл вслед за Витгенштейном и Кьеркегором.
Schopenhauer came after Wittgenstein and Kierkegaard.

Я хочу сказать, весь этот Кьеркегор, верно?
I mean, all that Kierkegaard, right?

Кьеркегор Блюменталь.
Kierkegaard Blumenthal.

первым экзистенциалистом был Сократ — не Кьеркегор.
the first existentialist was Socrates, not Kierkegaard.

Из философов она говорит только о Кьеркегоре.
The only philosopher she ever talks about is Kierkegaard.

Когда не нудит про Кьеркегора или Рот ИПС.
When he isn’t going on about Kierkegaard or Roth IRAs.

Мы цитируем Кьеркегора, Хайдеггера и петушимся.
We've taken to quoting Kierkegaard and Heidegger at each other and glowering.

Серен Обю Кьеркегор (1813–1855) ДАТСКИЙ ФИЛОСОФ.
Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855) PHILOSOPHER

Когда мы, цивилизованные существа, станем поистине серьезны? — говорил Кьеркегор.
For when will we civilized beings become really serious? said Kierkegaard.

Сможет ли Бернард осуществить “прыжок в веру”, если пользоваться выражением Кьеркегора?
Would Bernard take the “leap into faith,” as Kierkegaard put it?

Подымаясь на лифте в столовый зал «Серен Кьеркегор», он взял Инид за руку.
He took Enid’s hand for the ascent by elevator to the Søren Kierkegaard Dining Room.

Как говорил Кьеркегор, каждый раз, когда мы видим какую-то возможность, мы стараемся ею воспользоваться.
As Kierkegaard would say, every time we see what’s possible, we make it happen.