Translation for "khmer" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Most speak the Khmer language and amongst themselves speak a mixed dialect of Khmer and Vietnamese.
Большинство говорят на кхмерском языке, а между собой общаются на смеси кхмерского и вьетнамского.
Khmer is not recognized as an official language in Kampuchea Krom and there are no books written in Khmer.
Кхмерский язык не признается в качестве официального языка в области Кампучия-кром, и не имеется никаких книг на кхмерском языке.
Khmer women and men who are living abroad are also entitled to apply for Khmer passports.
Кхмерские женщины и мужчины, проживающие за рубежом, также имеют право обращаться за получением кхмерских паспортов.
Only Khmer legal entities and citizens of Khmer nationality shall have the right to own land.
Правом собственности на землю обладают лишь кхмерские юридические лица и лица, имеющие кхмерское гражданство.
Khmer art, my friend... The 11th and 12th Cambodian centuries.
Кхмерское искусство, голубчик мой... 11-й и 12-й век по камбоджийскому календарю.
that only grows in one temple on the ancient Khmer trail in Cambodia?
который растёт только в одном храме на древнем кхмерском пути в Камбоджу?
They include the Chinese Association, the Islamic Khmer Association, the Krom Khmer Association, the Vietnamese Association and the Loeu Khmer Minorities Association.
Среди них - Ассоциация китайской общины, Ассоциация кхмеров-мусульман, Ассоциация кхмеров-кромов, Ассоциация вьетнамской общины и Ассоциация меньшинств горных кхмеров.
The term Khmer Krom literally means lowland Khmers and refers to the Khmer minority living in southern Viet Nam.
Сам термин "кхмеры кром" буквально означает "долинные кхмеры" и относится к кхмерскому меньшинству, проживающему в южной части Вьетнама.
The State recognizes them as citizens of Cambodia, on an equal footing with the Khmer who make up the majority of the population and who are subdivided into the Loeu Khmer (i.e. Khmer of the high plateaux of Ratanakiri, Mondolkiri, Stung Treng, Preah Viheir and Pursat), the Krom Khmer (i.e. Khmer living on their territory which was ceded by the French colonialists to Viet Nam and bordering on Kompong Cham, Prey Veng, Svay Rieng, Kandal, Takeo and Kampot) and the Islamic Khmer (i.e. Khmer of the Islamic faith).
Государство признает их гражданами Камбоджи наравне с кхмерами, которые составляют большинство населения и обычно называются горными кхмерами (кхмеры, населяющие горные плато в провинциях Ратанакири, Мондолькири, Стынгтраенг, Прэахвихеа, Поусат и т.д.), кхмерами-кромами (кхмеры, проживающие на территории, переданной французским колониальным режимом Вьетнаму и граничащей с провинциями Кампонгтям, Прэйвенг, Свайриенг, Кандаль, Такео и Кампот) и кхмерами-мусульманами (кхмеры, исповедующие ислам).
People should be allowed to refer to themselves as Khmer-Krom; the Khmer language and Khmer-Krom history should be taught in public schools; and the original names of Khmer-Krom villages, districts and provinces should be restored.
Им должно быть разрешено называть себя кхмер-кромами; в государственных школах необходимо преподавать кхмерский язык и историю кхмер-кромов; следует восстановить исконные названия кхмер-кромских деревень, уездов и провинций.
Moneaksekar Khmer (Khmer Conscience), affiliated with the opposition Sam Rainsy Party (SRP).
Ким Сабор служил корреспондентом в газете "Монеаксекар Кхмер" ("Совесть кхмеров"), связанной с оппозиционной партией Сам Райнси (ПСР).
We were over there when the khmer rouge rolled into phnom penh.
Мы были там, когда красные кхмеры захватили Пном Пень.
A little light fare about the Khmer Rouge's - ruthless slaughter of innocents. (Tom)
Это фильм о красных кхмерах и об их беспощадном истреблении невинных людей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test