Translation for "кушать" to english

Кушать

verb

• eat

Translation examples

eat verb

Кушай, кушай, ради бога.
Eat, Eat, In the name of God.

Ладно тебе, кушай!
C'mon, eat!

- Теперь можно кушать.
- Let's eat.

Ладно, я, пожалуй, пойду. Кушай яишенку, Гарри, пока не остыла.
“Well, I’d better get on… Eat your eggs while they’re warm, Harry.”

Кушайте, князь, и рассказывайте: где вы родились, где воспитывались? Я хочу все знать;
Eat away, prince, and tell me where you were born, and where you were brought up.

– Что не положено? – Принимать гостей без разрешения, кушать сверх пайка и тому, в общем, подобное.
‘What isn’t allowed?’ ‘Taking in folk off-hand like, and eating extra food, and all that,’ said Hob.

Несомненно, что это «очевидно само собой», как и та истина, что лошади кушают овес и что Волга течет в Каспийское море.
Undoubtedly, this "goes without saying", just as the fact that horses eat oats of the Volga flows into the Caspian.

Под ним оказался кровавый с прозеленью бифштекс размером чуть больше автомобильной шины. — Уж не кушать ли ты это собрался? — спросил Рон, наклонившись к мясу. — Выглядит ядовитым.
Underneath was a raw, bloody, green-tinged steak slightly larger than the average car tyre. “You’re not going to eat that, are you, Hagrid?” said Ron, leaning in for a closer look. “It looks poisonous.”

что он кушает, то и ты кушай.
what he eats, you eat.

Вы что, никогда не кушаете?
Don’t you ever eat?

– Кушать со шварцей?
Eat with the shvartze?

– Ты пойдешь кушать?
Are you going to eat?

Они тоже хотят кушать.
They have to eat, too.

— Сейчас будем кушать.
- Now we will eat.

– Кушать все любят.
Everyone likes to eat.

Это значит, что, когда будешь кушать ты, кушать буду и я. Что скажешь?
I mean, when you eat, I eat. What do you say?

Сегодня он будет кушать и отдыхать.
Today he will eat and rest.

Может быть, ты кушал еще и гамбургеры?
Are you eating hamburgers out?