Translation for "куча щебня" to english

Куча щебня

• pile of rubble
• rubble pile

Translation examples

pile of rubble

За высокой кучей щебня была черная прорезь, вход в пещеру.
Around a tall pile of rubble was a slash of black opening, a cave.

Я вижу развороченные крыши складов, дома, превращенные бомбежкой в кучи щебня.
I see torn warehouse roofs, houses bombed to piles of rubble.

— Ну, нам неплохо помогли, и я думаю, упавшие здания также помогут англичанам, французам и американцам, — сказал майор и резко сел, почти упал, на оказавшуюся кстати рядом кучу щебня. — Но у нас совершенно нет с ними связи.
“Well, we are fairly relieved and I think that the fallen buildings will be a relief to the British, French and Americans as well,” said the major, sitting down abruptly on a convenient pile of rubble. “But we are completely out of contact with them.

rubble pile

Затем взглянул на кучу щебня возле здания. Мое сердце сжалось.
Then I looked at the rubble pile on the side of the building. My heart twisted.