Translation for "кусок картона" to english

Кусок картона

• piece of cardboard

Translation examples

piece of cardboard

У него был бумбокс и кусок картона в шкафчике.
He had a boombox and a piece of cardboard in his locker.

Какой безвкусный кусок картона я должен ожидать на этот раз?
What tasteless piece of cardboard do I have to look forward to?

Итак, понадобилось три человека, чтоб поглазеть на дурацкий кусок картона?
So it takes the three of us to stare at a stupid piece of cardboard?

Но, по крайней мере теперь, этот большой кусок картона, который носил этот человек имеет смысл.
But at least now that large piece of cardboard that man was carrying around makes sense.

Она думала, его здорово улучшил кусок картона, хитро прикрепленный к колесу.
She thought it was improved by a piece of cardboard cunningly held against the wheel by a clothes peg.

К второй был пришпилен кусок картона с написанным черным маркером словом «Уборная».
The second had a piece of cardboard with the word “Latrine” scrawled on it in black magic marker.

И даже красная ткань на поверку оказалась обманкой, жесткой и неподатливой, как кусок картона.
Even the red cloth turned out to be an illusion: It was as stiff and unyielding as a piece of cardboard.

Этот кусок картона остался в хорошем состоянии, потому что, по-видимому, пролежал там всего несколько дней.
That piece of cardboard is still in good condition because it apparently had been there only a few days.

– Я нашел кусок картона, такого, знаешь, от коробок, а точнее, от упаковок для перевозки.
I found a piece of cardboard, from a package or, rather, from a large box, the kind used for shipping.

Нэнси вынула из ящичка для перчаток кусок картона и смахнула с сиденья битое стекло.
Nancy took a piece of cardboard from the glove compartment and swept the glass off the front seat.

Он и так и сяк оглядывал кусок картона. – Подумаю об этом завтра с утра на свежую голову. Однако получилось иначе.
He studied the piece of cardboard again and again. Ill try again tomorrow morning, with a cooler head. But it was not to be.

В нашем случае они не заметили, что кусок картона скользнул в щель меж досок, которыми в пещере был застлан пол.
In our case, they didnt realize that a piece of cardboard had slipped under the planks that served as the caves floor.

Когда комиссар клал часы обратно на тумбочку, взгляд его упал на кусок картона, который он принес с собой.
As he was putting the watch back on the bedside table, his eye fell on the piece of cardboard, which hed brought with him.

К почтовому ящику с правой стороны дороги был прибит кусок картона с надписью синим карандашом: «Требуются Сборщики Хлопка».
A piece of cardboard was tied to a mailbox on the righthand side of the road, and on it, printed with blue crayon, “Cotton Pickers Wanted.”