Translation for "курьерские услуги" to english

Курьерские услуги

• courier services

Translation examples

courier services

207. Почтовыми и курьерскими услугами охвачена вся территория страны.
Postal and courier services cover the entire territory of the country.

При поддержке целевой группы будет начата работа по совершенствованию статистики почтовых и курьерских услуг.
Improvement of statistics on postal and courier services will be started with the support of a task force.

На совещании в 2005 году были рассмотрены два основных документа, касающиеся услуг по набору рабочей силы и курьерских услуг.
At the 2005 meeting two principal papers on labour recruitment and courier services were reviewed.

Что касается курьерских услуг, то страны претерпевают процесс частичной либерализации, когда положения о монопольном обслуживании постепенно уходят в прошлое.
As for courier services, countries are in the process of opening partly, with monopoly service provision slowly disappearing.

В Австрии деятельность по составлению индекса началась в 2003 году с воздушных пассажирских перевозок, почтовых и курьерских услуг.
Austria started the development efforts with air transport of passengers, postal and courier services during 2003.

Начаты два обследования: одно по телекоммуникационным услугам (стационарная и мобильная телефонная связь), а другое по почтовым и курьерским услугам.
Two surveys have been started: one for telecommunications (fixed and mobile) and postal and couriers services.

Указанные ассигнования включают ассигнования на дипломатическую почту (45 000 долл. США) и специальные курьерские услуги (15 000 долл. США).
The provision includes pouch services ($45,000) and special courier service ($15,000).

Эта группа отвечает за исполнение контрактов и операций в отношении как дипломатической почты, так и исходящих почтовых отправлений (почтовые и курьерские услуги).
The Unit is in charge of the contract management and the operations for both pouch and outgoing mail (Postal mail and courier service).