Translation for "купальник" to english

Купальник

noun

• swimming suit

Translation examples

swimming suit noun

купальник купила уже?
Does Ha Ni has a swim suit?

берите только купальники.
All you have to prepare is your swim suit.

А у нас с тобой нет даже купальников.
And we don't have swimming suits.

Женщина со светлыми волосами. В черном купальнике.
Yes, a blond woman, thin, in a black swim suit.

Нет, ты сказала взять твой купальник, я и взяла, как ты сказала, бикини.
You said bring your swim suit and I did.

она же не в купальнике танцевала.
Even if he's her boyfriend. It's not as if she's dancing while wearing a swimming suit.

чтобы Чже Хи носила купальники и появлялась на телевидении!
I don't want Jae Hee wearing swim suits and showing up on TV!

Почему бы тебе не пойти наверх и одолжить купальник у Дебби?
Why don't you go upstairs and borrow a swimming suit from Debbie?

Раньше на конкурсах только глазели на красоток в купальниках.
The age of the ogling, swim-suited jiggle festivals of the past is dead.

Им пора завтракать... И я здесь уже целый час в мокром купальнике.
They need breakfast and I've been here an hour in my wet swim suit.

А все этот ее желтый купальник.
It was that yellow swim-suit !

В бунгало Элизабет переоделась в купальник и халат.
Inside the bungalow, Elizabeth put on her swim-suit and robe.

В купальнике с блестками и чулках в сеточку – очень похожа на Бетти Грэйбл [35].
A near Betty Grable--sequined swim-suit, fishnet stockings.

она взглянула на меня исподлобья, смущенно улыбнулась и сказала: «Я забыла надеть купальник».
she shot me a sidelong glance and smiled in embarrassment. 'I forgot to put on my swim-suit .

Рядом стояла другая девочка, ее ровесница. Обе были в мокрых купальниках.
She stood with another girl her age, both of them in swimming suits, dripping water.

– Люди ходят по дому в купальниках. Во внутреннем дворике подают ужин. Спагетти, рыба, немного вина.
People hang around in swim suits. Pasta and fish for supper on the patio. A little wine.

Ниже, в бассейне, на самом последнем уровне станции, она появлялась в красном купальнике, в котором частенько посещала мои сны.
Down at the pool on the bottom level, she appeared in a red swim-suit she used to wear into my dreams.

Рыжие волосы, синий купальник с жёлтой полосой по вороту. — Я постучал пальцем по изображению Адрианы на ксерокопии, полученной от Мэри Айр. — Вот та девочка. Вот тот купальник.
The one with the orangey hair, the one in the blue singlet with the yellow stripe around the neck.” I tapped Adriana’s blurred image in the photocopy Mary Ire had given me. “This is the girl. This is the swimming suit.

В коридоре стоят ее туфли, а в ванной висит ее купальник, и мне приходится видеть его каждый день, когда принимаю душ.
Her shoes are in the hallway and her swimming suit is hanging in the bathroom we share so I have to see it every morning I shower.

Бренди, амазонка в чине старшего сержанта роты, развалилась в одном из кресел у столика возле бассейна, ее телеса щедро выплескивались через края сидения и в вырезы купальника.
Brandy, the unit's Amazonian top sergeant, was sprawled at one of the poolside tables, filling the seat and her swimming suit more than amply.