Translation for "культурный и биологический" to english

Культурный и биологический

• cultural and biological

Translation examples

cultural and biological

Культурное и биологическое разнообразие неразрывно связаны друг с другом.
Cultural and biological diversity are inextricably interrelated. .

l) взаимозависимость и сохранение культурного и биологического разнообразия.
(l) Interdependence and conservation of cultural and biological diversity.

Между культурным и биологическим разнообразием существуют многочисленные и сложные органические связи.
Cultural and biological diversity are intertwined in multiple and complex ways.

В ней рекомендуется также устанавливать связи между культурным и биологическим разнообразием.
It also recommends that connections should be made between cultural and biological diversity.

Увязывание вопросов культурного и биологического разнообразия в интересах устойчивого развития человеческого потенциала
Linking cultural and biological diversity for sustainable human development

G. Содействие повсеместному осознанию связей между культурным и биологическим разнообразием
G. Promoting global awareness of the linkages between cultural and biological diversity

С. Увязывание вопросов культурного и биологического разнообразия в интересах устойчивого развития человеческого потенциала
C. Linking cultural and biological diversity for sustainable human development

В целом в колумбийском обществе по-прежнему жива мысль о культурном и биологическом превосходстве белых.
Generally speaking, the idea that Whites are culturally and biologically superior persists in Colombian society.

Для легитимизации торговли африканцами как товаром была разработана концепция культурной и биологической неполноценности.
The notion of cultural and biological inferiority had been devised at that time to legitimize the sale of Africans as goods.

b) глобальная конференция по вопросам культурного и биологического разнообразия в целях развития, Монреаль, июль 2010 года;
(b) Global Conference on Cultural and Biological Diversity for Development, Montreal, July 2010;

И еще он мечтал, чтобы Банитчи и Чжейго были культурно или биологически приспособлены понимать слова «друг» и «союзник».
And wishing Banichi and Jago were culturally or biologically wired to understand the word ‘friend’ or ‘ally’ the way he wanted to mean it.