Translation for "культурные изменения" to english

Культурные изменения

• cultural change

Translation examples

cultural change

Однако этот процесс культурных изменений не происходит в одночасье.
However, this process of cultural change does not happen overnight.

Процессы культурных изменений имеют комплексный характер и с трудом поддаются мониторингу.
Cultural change processes are complex and difficult to monitor.

Урбанизация приводит в действие медленный, но непрерывный процесс культурных изменений.
Urbanization is driving a slow but persistent process of cultural change.

Правительство разработало программу экономических, социальных и культурных изменений, имеющую целью:
The Government designed an economic, social and cultural change programme aimed at:

Как сохранить повышенное внимание к вопросам равенства в процессе экономических и культурных изменений?
How do we maintain attention to equality as economies and cultures change?

Во-первых, они подчеркнули необходимость в кризисных ситуациях поощрять прогрессивные социальные и культурные изменения.
First, participants emphasized the need to encourage progressive social and cultural changes in crisis situations.

В конечном итоге необходимо внести культурные изменения, чего невозможно добиться в краткосрочном плане.
In the final analysis, what we are talking about is a cultural change which cannot be achieved overnight.

Поэтому правительство делает ставку на социальные и культурные изменения, а также на изменение менталитета, а не на насильственные преобразования.
It preferred to rely on social and cultural change and a change of thinking rather than on enforcement.

29. Международный туризм может вызвать значительные социальные и культурные изменения в местах, посещаемых туристами.
29. International tourism can introduce significant social and cultural change in host destinations.

Этот период характеризуется поразительными политическими и культурными изменениями.
The politics and cultural changes of this period are fascinating.

— Межпланетный Совет своей технологической блокадой пытается защитить население этой планеты от слишком быстрых культурных изменений.
Interplanetary Council tries to protect the people of this planet against too-fast cultural change by their technological blockade.

– Погодите, этот вопрос связан с предполагаемым общественным согласием, – сказал юрист в желтой раскраске. – Препараты, действие которых приводит к нарушению общественного согласия, подпадают под статью «предсказуемые культурные изменения» Закона о…
“We-ell now, there is the question of presumed societal consent,” Yellow said. “Consensus-altering drugs would come under the foreseeable cultural change clauses of—” “Good,”