Translation for "культурные взаимодействия" to english

Культурные взаимодействия

• cultural interactions
• cultural cooperation

Translation examples

cultural interactions

Каждый день рождаются новые идеи и новые формы культурного взаимодействия.
New ideas and new cultural interaction emerge every day.

Аналогичные усилия делаются в области учебно-научного и культурного взаимодействия.
Similar efforts have been made with respect to academic and cultural interaction.

У западного и арабского и мусульманского мира есть общая история, богатая опытом культурного взаимодействия и общими ценностями.
The West and the Arab and Muslim world enjoy a common history rich in cultural interaction and shared values.

По мере того как глобализация ускоряется и развивается благодаря передовой технологии, процесс культурного взаимодействия и обмена также набирает темпы.
As globalization accelerates and is driven forward by advanced technologies, the process of cultural interaction and exchange is also accelerating.

Именно по этой причине на протяжении многих веков он являлся центром торговли и культурного взаимодействия между важнейшими частями мира.
This is why it has served through history as a centre for trade and cultural interaction between the cardinal points of the globe.

В результате неимоверных достижений в информационно-коммуникационных тех-нологиях ширятся культурное взаимодействие и отношения между различными обществами.
Cultural interaction and relations among various societies is expanding as a result of the immense achievements in information and communications technologies.

Все цивилизации по существу являются результатом культурного взаимодействия, и все цивилизации продолжают оказывать взаимное влияние друг на друга.
All of our civilizations are, in fact, the products of centuries of cultural interaction, and all civilizations continue to be influenced by each other.

Проект "Невольничий путь" помог сорвать печать молчания по вопросу о рабстве и пролить свет на вызванные им глобальные трансформации и культурные взаимодействия.
The Slave Route project helped to break the silence on slavery and shed light on the global transformations and cultural interactions it generated.

Необходимо помнить, что информационный обмен между народами обеспечивает их культурное взаимодействие и служит средством поддержания мира и укрепления доверия.
It should be kept in mind that the exchange of information among peoples ensured their cultural interaction and served as a means for maintaining peace and strengthening trust.

cultural cooperation

Годы, прошедшие с момента обретения независимости в Таджикистане, отмечены поиском успешной модели этнического и культурного взаимодействия национальностей, населяющих страну.
In the years since gaining independence, Tajikistan has endeavoured to find the optimum model for ethnic and cultural cooperation among the different nationalities living in the country.

2. Годы, прошедшие с момента обретения независимости, в Таджикистане отмечены поиском оптимальной модели этнического и культурного взаимодействия национальностей, населяющих страну.
2. In the years since gaining independence Tajikistan has endeavoured to find the optimum model for ethnic and cultural cooperation among the different nationalities living in the country.