Translation examples
- Пошел вон, Кудряш.
Get out, Curly.
Скадбоут, Кудряш... подберите его.
Scudboat, Curly...pick him up.
- Достань мне испанское седло, Кудряш.
Get me down a Spanish saddle, Curly.
Выгляжу, как Кудряш из "Трёх комиков".
I look like Curly from "The Three Stooges."
- Говори, Кудряш, что случилось с твоей лошадью?
Tell me, Curly, what's wrong with your horse?
скажи Кудряшу отвезти это на старую табачную пристань.
Tell Curly to take her out to the old tobacco wharf.
Кудряш, если хоть один Шелби умрет сегодня, обещай что похоронишь нас рядом.
Curly, if any Shelby man dies here today, you bury us side by side.