Translation for "куда ведут" to english

Куда ведут

• where do they lead
• where are

Translation examples

where are

На этом форуме ведутся не просто дискуссии, а переговоры по контролю над вооружениями.
This is the body where arms control negotiations, not merely discussions, are conducted.

Большинство из них находятся в крупных городах, где они ведут оседлый образ жизни.
Most lived in large cities, where they led a settled way of life.

При этом ведутся разработки агрегатов для конкретных целей, когда требуется и охлаждение, и обогрев.
However, there are developments on units for specific purposes, where both cooling and heating is needed.

:: Местонахождение всех концессий и наименование их владельцев -- чтобы знать, где заготовки ведутся на законных основаниях
:: The location and ownership of all concessions -- in order to know where it is legal to harvest

В сельской местности, где живет основная часть женщин, более 70% из них ведут натуральное хозяйство.
In rural areas where the majority of the women live, over 70% are subsistence farmers.

Если же рома ведут кочевую жизнь, имеются ли какие-либо выделенные площадки, где они могли бы останавливаться?
If the Roma were travelling, were there any dedicated sites where they could stop?

Это особенно заметно в добывающей промышленности, а также там, где компании ведут свою деятельность в сложных условиях.
They are particularly pronounced in the extractive sector and where companies operate in difficult environments.

Небольшие размеры церковных бенефиций, естественно, ведут в стране, где это имеет место, к отвлечению большей части ученых к тому занятию, в котором они могут быть наиболее полезны обществу, и в то же время к обеспечению им наилучшей научной подготовки, какую только они могут получить.
The mediocity of church benefices naturally tends to draw the greater part of men of letters, in the country where it takes place, to the employment in which they can be the most useful to the public, and, at the same time, to give them the best education, perhaps, they are capable of receiving.

– Да, но ведут куда?
Yes, but led where?

Куда они нас ведут?
Where are these people taking us?

– Акира, куда они тебя ведут?
Akira, where are they taking you?

Поглядит, куда они ведут.
He would see where they went.