Translation for "где они проводят" to english

Где они проводят

• where do they spend
• where they spend

Translation examples

where they spend

Это не распространяется на детей, попеременно проживающих в домашних хозяйствах, расположенных в разных странах, которые входят в состав обычно проживающего населения, если домашнее хозяйство, где они проводят большую часть года, предшествующего переписи, находится в стране.
This does not apply to children alternating between households located in different countries, who are included in the usually resident population if the household where they spend the majority of the year before the census is within the country.

6. Еще одной отличительной чертой концепции места службы является тот факт, что место службы рассматривается как географический район, в привязке к которому сотрудники получают вознаграждение, надбавки и льготы, т.е. не обязательно тот район, где они проводят свое служебное и личное время.
6. Another attribute of the concept of duty station is that of a duty station being the geographical location in respect of which staff receive emoluments, benefits and entitlements - and not necessarily where they spend their time either professionally or privately.

29. Бездомные представляют собой пограничный случай: одни из них на деле имеют место обычного жительства, хотя и необязательно в жилище; другие постоянно меняют место, где они проводят ежесуточное время отдыха, что уподобляет их другим категориям, конкретно оговоренным в новом пункте 10 (кочевники и бродяги).
29. Homeless persons are a borderline case: for some of them, the place of usual residence does actually exist, although not necessarily in a living quarter; for others, the continuous change of place where they spend the daily rest makes them similar to the other categories explicitly mentioned in New paragraph 10 (nomads and vagrants).

Это - то, где они проводят свои дни.
This is where they spend their days.

Мы видим лишь то, что они делают вне воды и кто знает, чем они занимаются подо льдом где они проводят две трети своей жизни.
All we really see is what they do outside of the water but who knows what they do under the ice where they spend two-thirds of their lives.