Translation for "кубический сантиметр" to english

Кубический сантиметр

abbr

• cc
• cbcm
• ccm.

Translation examples

cc abbr

Нынешний уровень развития техники двигателестроения позволяет мопедам развивать скорость, намного превышающую официальное ограничение в 45 км/час, при объеме двигателя в 50 кубических сантиметров (см3).
Present engine technology allows mopeds to reach velocities far above the legal 45 km/h with a cylinder volume of 50 cubic centimetres (cc).

Наниматель должен обеспечить, чтобы ни один работник не подвергался воздействию концентрации асбеста в воздухе, равной, в среднем, 1,0 волокна на кубический сантиметр воздуха (1 в/кс), в течение периода взятия замеров продолжительностью тридцать (30) минут.
An airborne concentration of asbestos of 1.0 fibre per cubic centimetre of air (1 f/cc), as averaged over a sampling period of thirty (30) minutes.

Приведенная ниже таблица содержит предельные значения объемов выбросов для двигателей вспомогательного назначения (за исключением портативного оборудования). (Предельные значения основаны на общем рабочем объеме двигателя в кубических сантиметрах (см3), при этом предельные значения выражены в граммах на киловатт-час (кВт.ч).)
The following table contains the limit values for utility engines (handheld equipment excluded). (Limits are based on total engine displacement in cubic centimetres (cc), the limits are expressed in grams per kilowatt-hour (kWh)). Displacement

У вас выработка мочи 25 кубических сантиметров в час.
Your urine output is up to 25 cc's per hour.

- Двадцать кубических сантиметров, - заметил он.
"About twenty cc's," he observed.

– Объем цилиндра – тысяча кубических сантиметров. Коробка передач и магнето новые.
A thousand cc power plant, rebuilt transmission and magneto.

Поршень вытянут до отказа, до двадцатого деления, но в шприце всего три кубических сантиметра морфия.
The plunger is pulled fully out as far as the twentieth notch, but inside there are only three cc’s of morphine hydrochloride.

Образец венозной крови Веллера в объеме 30 кубических сантиметров был заморожен, но его почему-то нет в холодильном отделении В-7.
The sample for Weller is thirty cc’s of venous blood, frozen. But it’s not in B-7;

Но она сделала это обычным способом, взяв 10 кубических сантиметров из вены внутри левого локтя.
But she did it the ordinary way, taking ten cc. from the vein inside my left elbow.

— Желчный пузырь имеет тонкую стенку, — продолжал между тем Салазар. — Он содержит несколько кубических сантиметров зеленоватой желчи, без камней.
“The gallbladder is thin walled,” Salazar was saying. “It contains a few cc’s of greenish bile with no stones.”

Киллгор сделал это с предельной осторожностью, ввел обычную иглу и наполнил четыре пробирки по пять кубических сантиметров каждая.
Killgore did that very carefully indeed, giving him the usual stick inside the elbow, and filling four five-cc test tubes.

— Значит, Горючее постоянно поступает в Город. В каком объеме? Сколько приходится на человека в год — несколько сотен кубических сантиметров? То есть, около миллиона «кубиков» на целый город?
"Probably not far off the mark." "Which would imply a regular supply, across the city, of-what? A few hundred ccs per user per year? Maybe a million ccs per year across the whole city?

— А сейчас к нам присоединится, — сказал Гордон Филакис, — Мэл Протт, трехкратный чемпион по соревнованиям на Серпоциклах — мотоциклах с объемом двигателя до 1000 кубических сантиметров, оснащенных серпами.
“Joining us now,” Gordon Philakis said, “is Mel Prott, a former three-time winner of the 1000-cc scythe-cycle event.