Translation for "кто спасает" to english

Кто спасает

• who saves

Translation examples

who saves

Как нас учит Талмуд: <<Тот, кто спасает одну человеческую жизнь, спасает целый мир>>.
As the Talmud teaches us, "He who saves one human life saves the world entire."

Тот кто спасает одну жизнь - спасает мир.
He who saves one life, saves the world.

Там, откуда я родом тот, кто спасает жизнь становится братом.
Where I come from, one who saves a life becomes a brother.

Так почему же ты должна быть той, кто спасает всех?
And why do you have to be the one who saves everyone every time?

Потому что ты можешь подставить под удар кого то, кто спасает людям жизни практически каждый день.
Because you may be putting someone at risk who saves people's lives on practically a daily basis.

Я продолжаю спрашивать себя, есть ли разница между... между тем, кто спасает жизни и... и тем, кто предотвращает нужду в спасении.
I keep asking myself if there's really a difference between... between someone who saves lives and... someone who prevents lives from needing to be saved at all.

Тот, кто спасает жизни, лишая жизни, наверняка творит дьявольское дело.
Who saves lives by taking lives must needs be doing devil’s work.”

У того, кто спасал детей, или у того, кто превратил в чудовище женщину, которую любил?
He who saved children or he who created a monster out of the woman he loved?