Similar context phrases
Translation examples
Пещерные рыбки-ангелы питаются бактериями в быстрых водных течениях, удерживаясь с помощью микроскопических крючочков на плавниках.
The cave angel fish feed on bacteria in the fast flowing water keeping their grip with microscopic hooks on their fins.
Я гумагу-то снял, вижу крючочки такие махочкие, крючочки-то мы этта поснимали — ан в коробке-то серьги…» — За дверьми? За дверями лежала?
I took the paper off, and saw these tiny little hooks, so I undid the hooks—and there was earrings inside the box...” “Behind the door? It was behind the door?
— Здесь теперь два этих крючочка с перышками, — сказала она наконец.
“It’s got two of those feathery hooks,” she said at last.
– Но место-то для него тут есть, – указал он беспомощно. – Два маленьких крючочка.
"But there's a place for one," he said, helplessly. "Two little hooks."
И как только другие женщины справляются со всеми петельками и крючочками?
How did other women cope with those hooks and eyes?
Оказалось, что на деревяшках для этой цели имеются специальные крючочки.
The pieces of wood actually had special hooks on them for this very purpose.
С крючочками и палочками Бонден начал упражняться задолго до экватора;
Bonden had graduated from pot-hooks and hangers far north of the line;
Пристегивающиеся нейлоновые крючочки для мышечных сцеплений, серебряные разъемы нервных соединений.
Snap-on nylon hooks for muscle inserts, the silver plugs of nerve connectors.
— И что? — бросил дядя Вернон, снимая ключи от машины с крючочка у двери.
‘So?’ snapped Uncle Vernon, taking his car keys from a hook next to the door.
Потом они предприняли постройку трех или четырех ячеек в верхнем полукруге кружка, прикрепляя их к крючочкам.
In the upper semicircle of the disc they then began to construct three or four cells, uniting these to the hooks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test