Translation for "крышка от до" to english

Крышка от до

• cover from to
• cap to

Translation examples

cap to

Примеры могут включать, в частности, использование крышки на тросике, крышки, снабженной цепочкой, или крышки, для открытия которой используется тот же ключ, что и для замка зажигания транспортного средства.
Examples may include, but are not limited to, a tether filler cap, a chained filler cap or one utilising the same locking key for the filler cap and for the vehicle's ignition.

В качестве примера можно сослаться, в частности, на использование крышки со страховочным тросиком, крышки с цепочкой или крышки, для открытия которой используется тот же ключ, что и для замка зажигания транспортного средства.
Examples may include, but are not limited to, a tethered filler cap, a chained filler cap or one utilising the same locking key for the filler cap as for the vehicle's ignition.

В качестве примера можно указать, в частности, на использование крышки со страховочным тросиком, крышки с цепочкой или крышки, для снятия которой используется тот же ключ, что и для замка зажигания транспортного средства.
Examples may include, but are not limited to, a tethered filler cap, a chained filler cap or one utilizing the same locking key for the filler cap as for the vehicle's ignition.

– Что же, мне самому браться за шланг? – спросил Том. – По телефону голос у вас был вполне здоровый. Уилсон переступил порог – видно было, что ему трудно расстаться с тенью и с опорой, – и, тяжело дыша, стал отвинчивать крышку бензобака.
"Well, shall I help myself?" Tom demanded. "You sounded well enough on the phone." With an effort Wilson left the shade and support of the doorway and, breathing hard, unscrewed the cap of the tank.

С навинчивающейся крышкой, и крышка у этой на месте. — Давно там? Грязная? — Не-а!
It has a screw-on cap, too, and the cap is there, on that one.' 'Been there a while?' I asked. 'Dirty?'

А теперь накручивай крышку…
Now screw on the cap…

Она подавилась крышкой!
She's swallowed the cap!

На его крышке еще один ярлычок.
There's another label on the cap.

Гришанов отвинтил крышку.
Grishanov unscrewed the cap.

– Произвожу бутылочные крышки.
“I make bottle caps.”

Винс наконец справился с крышкой.
Vince has got the cap off now.

Логен отвинтил крышку и понюхал.
Logen unscrewed the cap and took a sniff.

Она была закрыта квадратной резьбовой крышкой.
Its screw-on cap was square-shaped.