Translation for "крысиный яд" to english

Крысиный яд

noun

• ratsbane
• rat-poison

Translation examples

rat-poison noun

Сульфид талия используют в качестве крысиного яда, а сульфат талия - в качестве инсектицида и пестицида.
Thallium sulphide is used as rat poison and thallium sulphate is used as insecticide and pesticide.

Дезинфицирующие средства, инсектициды, фунгициды, гербициды, продукты против прорастания, крысиные яды и аналогичные продукты
Disinfectants, insectides, fungicides, weed killers, anti-sprouting products, rat poisons and similar products

Помимо этого, в Никарагуа поставлено 1,1 тонны медикаментов, включая антибиотики, средства по профилактике болезней, вызываемых паразитами, и лечению диспепсических заболеваний, а также 6 тонн крысиного яда.
Moreover, 1.1 tons of medicines — including antibiotic, anti-parasitic and anti-diarrhoeic drugs — and 6 tons of rat poison have been sent to Nicaragua.

ii) По мнению многих, сами банкноты шиллингов представляют потенциальную опасность, поскольку порой они покрываются крысиным ядом, с тем чтобы защитить большие суммы денежных средств, которые часто хранятся в местах, доступных для крыс.
(ii) The shilling bills themselves are considered to be potentially dangerous by many, because they are sometimes coated with rat poison to protect the large quantities that often are stored in places where rats can reach them.

Варфарином - крысиным ядом.
With Warfarin - rat poison.

Крысиный яд, скорее всего.
Rat poison, apparently.

Содержится в крысином яде.
It's found in rat poison.

Лучше используй крысиный яд.
Use some rat poison then.

Скормила ему крысиный яд.
She fed him rat poison.

С примесью крысиного яда.
And laced in rat poison.

– В подвале хранился крысиный яд.
There were rat poison in the basement.

По правде сказать, вкус у него, как у крысиного яда.)
Honestly, it tastes like rat poison … )

Как насчет крысиного яда, я вас умоляю?
What about rat-poison, pray?

Крысиный яд или «Эйджент Орэндж»? – Да брось ты.
Rat poison or Agent Orange?

После полдника они разложили крысиный яд.
After lunch they put down the rat poison.

Он получил излишнюю дозу крысиного яда…
He got an overdose of rat poison—

Кстати, на том же буфете стояли жестянки с крысиным ядом.
That was where he kept the rat poison, too.

— Это самый сильный в мире крысиный яд.
‘This,’ he said, ‘is the most powerful rat poison in the world.

— Накорми его крысиным ядом, — доверительно предлагает Малыш.
‘Feed ‘im a dose of rat poison,’ suggests Tiny, confidentially.

Он заставил их вытащить пули и смазать их крысиным ядом.
He had them soak their buckshot in rat poison, then repack the shells.