Translation for "крылова" to english

Крылова

• krylova
• krylov

Translation examples

krylova

Справочный документ, представленный сотрудниками Центра социально-трудовых прав г-жой Еленой Герасимовой (директором Центра), г-жой Анной Гвоздицких и г-жой Ольгой Крыловой [Москва]: "Право на труд: нормативное содержание"
Background paper submitted by Ms. Elena Gerasimova, Director, Centre for Social and Labour Rights, Moscow, and Ms. Anna Govzditskikh and Ms. Olga Krylova: "The right to work: regulatory content"

с) справочный документ, представленный сотрудниками Центра социально-трудовых прав [Москва] г-жой Еленой Герасимовой (директором Центра), г-жой Анной Гвоздицких и г-жой Ольгой Крыловой: "Право на труд: нормативное содержание" (Е/С.12/2003/9);
(c) Background paper submitted by Ms. Elena Gerasimova, Director, Centre for Social and Labour Rights, Moscow, and Ms. Anna Gvozditskikh and Ms. Olga Krylova: "The right to work: regulatory content" (E/C.12/2003/9);

В дне общей дискуссии участвовали: г-жа Костанс Томас (начальник Службы по вопросам равенства и занятости, МБТ), г-н Ватару Ивамото (директор Отдела среднего, технического и профессионального образования, ЮНЕСКО), г-н Ричард Сигел (профессор Факультета политических наук и адъюнкт-профессор, Гранд-Сойерский центр исследований по вопросам юстиции, Университет Невады [Соединенные Штаты Америки]), гн Васил Мрачков (профессор Института юридических исследований Болгарской академии наук [София] и бывший докладчик Комитета по экономическим, социальным и культурным правам), г-н Акмал Саидов (директор Национального центра по правам человека Узбекистана [Ташкент]), гжа Ольга Крылова (Центр социально-трудовых прав [Москва]), гн Янек Кучкевич (директор Департамента прав профсоюзов, Международная конфедерация свободных профсоюзов), г-н Шанти Дайриам (исполнительный директор Международный комитет действий в защиту прав женщин [Азиатско-Тихоокеанский регион], гжа Махтелд Инге ван Дорен (научный сотрудник Бюро по правам человека [Амерсфорт, Нидерланды]) и г-н Пал Малик Озден (Центр "Европа - третий мир").
Participants in the day of general discussion included: Ms. Constance Thomas (Chief, Equality and Employment Branch, ILO), Mr. Wataru Iwamoto (Director, Division of Secondary, Technical and Vocational Education, UNESCO), Mr. Richard Siegel (Professor, Department of Political Science, and Faculty Associate, Grant Sawyer Centre for Justice Studies, University of Nevada, United States of America), Mr. Vassil Mratchkov (Professor, Institute for Legal Studies at the Bulgarian Academy of Sciences, Sofia, and former Rapporteur of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights), Mr. Akmal Saidov (Director, National Human Rights Centre of Uzbekistan, Tashkent), Ms. Olga Krylova (Centre of Social and Labour Rights, Moscow), Mr. Janek Kuczkiewicz (Director, Department of Trade Union Rights, International Confederation of Free Trade Unions), Ms. Shanthi Dairiam (Executive Director, International Women's Rights Action Watch (Asia Pacific)), Ms. Machteld Inge Van Dooren (Researcher, Human Rights Office, Amersfoort, The Netherlands) and Mr. Pal Malik Özden ( Europe-Third World Centre).

Вас зовут Нина Сергеевна Крылова?
- Is your name Nina Sergeevna Krylova?

krylov

Хотя в отчетах об обсуждениях в Комиссии не содержатся какие-либо возражения в отношении этих положений, единственными мнениями, выраженными в пользу этих положений, были краткие одобрительные замечания Крылова и Спиропулоса.
Although the records of the discussions in the Commission do not indicate any objections to those paragraphs, the only views expressed in favour of the provisions were short notes of approval by Krylov and Spiropoulos.

Председатель Ши также отметил роль России в создании Организации Объединенных Наций и Международного Суда как ее главного судебного органа, добавив, что Устав Организации Объединенных Наций был подписан видным российским юристом Сергеем Крыловым, который впоследствии был избран членом Суда.
President Shi also highlighted Russia's role in the establishment of the United Nations and the International Court of Justice as its principal judicial organ, adding that the United Nations Charter was signed by the prominent Russian jurist, Sergei Krylov, who was subsequently elected a Member of the Court.

Я считаю что вы знаете Крылова.
I believe that you know Krylov.

Так вы знаете Крылова по русски, не так ли?
So you know your Krylov in Russian, do you?

Скажите, г-н Садовник, вы, случайно, не любите басни Крылова?
Tell me, Mr. Gardiner do you, by any chance, enjoy Krylov's fables?