Translation for "krylov" to russian

Krylov

• крыловым
• крылову
• крылова
• в. крылов

Translation examples

крыловым

Although the records of the discussions in the Commission do not indicate any objections to those paragraphs, the only views expressed in favour of the provisions were short notes of approval by Krylov and Spiropoulos.
Хотя в отчетах об обсуждениях в Комиссии не содержатся какие-либо возражения в отношении этих положений, единственными мнениями, выраженными в пользу этих положений, были краткие одобрительные замечания Крылова и Спиропулоса.

President Shi also highlighted Russia's role in the establishment of the United Nations and the International Court of Justice as its principal judicial organ, adding that the United Nations Charter was signed by the prominent Russian jurist, Sergei Krylov, who was subsequently elected a Member of the Court.
Председатель Ши также отметил роль России в создании Организации Объединенных Наций и Международного Суда как ее главного судебного органа, добавив, что Устав Организации Объединенных Наций был подписан видным российским юристом Сергеем Крыловым, который впоследствии был избран членом Суда.

I believe that you know Krylov.
Я считаю что вы знаете Крылова.

So you know your Krylov in Russian, do you?
Так вы знаете Крылова по русски, не так ли?

Tell me, Mr. Gardiner do you, by any chance, enjoy Krylov's fables?
Скажите, г-н Садовник, вы, случайно, не любите басни Крылова?

в. крылов

27. Mr. KRYLOV (Russian Federation) said that draft Protocol II embodied the new concept of moving within a reasonable period of time from "long lived" mines to those with a limited service life and, hence, to more selective and humane ones.
27. Г-н КРЫЛОВ (Российская Федерация) говорит, что проект Протокола II закладывает новую концепцию - осуществить в разумные сроки переход от "долго живущих" мин к минам с ограниченным сроком службы, а следовательно, более избирательным и гуманным.

Mr. Boris S. Krylov, Mr. Andrei Kolossovsky*, Mr. Igor Chtcherbak*, Mr. Teimouraz Ramishvili*, Mr. Vladimir Parshikov*, Mr. Oleg Malguinov**, Mr. Boris Khabirov**, Mr. Andrei Kovalev**, Mr. Valeri Verdiev**, Mr. Youri Boitchenko**, Mr. Nikolai Okinine**, Mr. Vladimir Dolgoborodov**, Mr. Serguei Tchumarev**, Mr. Alexei Rogov**, Mr. Evgueni Shoultsev**, Mr. Grigory Loukiantsev**, Mr. Alexander Nevskiy**, Ms. Elena Makeeva**, Ms. Tatiana Skatchko**, Ms. Elena Khmeleva**, Mr. Oleg Sepelev**, Mr. Serguei Berezny**
г-н Борис С. Крылов, г-н Андрей Колосовский*, г-н Игорь Щербак*, г-н Теймураз Рамишвили*, г-н Владимир Паршиков*, г-н Олег Мальгинов**, г-н Борис Хабиров**, г-н Андрей Ковалев, г-н Валерий Вердиев**, г-н Юрий Бойченко**, г-н Николай Окинин**, г-н Владимир Долгобородов**, г-н Сергей Чумарев**, г-н Алексей Рогов**, г-н Евгений Шульцев**, г-н Григорий Лукьянцев**, г-н Александр Невский**, г-жа Елена Макеева**, г-жа Татьяна Скачко**, г-жа Елена Хмелева**, г-н Олег Сепелев**, г-н Сергей Березный**