Translation for "крыло дома" to english

Крыло дома

noun

• ell
• wing
• el

Translation examples

wing noun

- С какого крыла дома...
-Which wing of the house should I start with?

Мы предоставим тебе целое крыло дома.
Use the whole wing in this house.

В правом крыле дома основной кран.
In the right wing of house main Crane.

Может быть, в этом крыле дома просто никто не живет.
Maybe this wing of the house isn't in use.

Какая дверь ведет в другое крыло дома? В лабораторию? ...
which is the door into the other wing of the house?

Скажи мне, Робертс, это крыло дома как-нибудь используется? Да, мэм.
Tell me, Roberts, do they use the rear wing of the house?

Из-за причуд моего папочки,.. ...о коих я умолчу из уважения к маме, мы стали ютиться в крыле дома. Другую половину занимал мой дядя Колоджеро со своей семьёй.
Papa's dissolute ways, whose nature I won't disclose out of respect for Mama, had reduced us to living in a single wing of the palace, while the other wing was occupied by my Uncle Calogero and his family.

Тихо было в этом крыле дома.
He’d heard no one in this wing of the house.

– Розовый салон в восточном крыле дома!
A pink salon in the west wing!

В этом крыле дома много пустых комнат.
Most of them were empty in this wing of the house.

Его внимание привлекло восточное крыло дома.
He gave his attention to the east wing of the house.

Она ушла и обогнула восточное крыло дома.
She walked away, around the east wing of the house to the back.

Ему пришлось отвести… пациента… в другое крыло дома.
He had to take a—case over to the other wing.

Крылья дома вырастили органическим путем, из крошечных робобактерий.
The wings of Bardo's house had, in fact, been grown organically.

В левой стороне крыла, – он кивком указал на крыло дома, расположенное слева, если смотреть вперед;
The wings here in the rear. His nod then indicated the left wing of the house as you faced the front.

Ну, что ж, Красная Комната — спальня на первом этаже в западном крыле дома.
Well, the Red Room is a bedchamber on the first floor of the West Wing of the house.