Translation for "крупным планом" to english

Крупным планом

• close-up
• close up

Translation examples

close-up

Среди боевиков крупным планом видны Абдулин и Шарипов.
Abdulin and Sharipov are seen in close-up among the fighters.

Поэтому снимки не были выдержаны в соответствующем масштабе, и отсутствовали крупные планы отдельных повреждений.
Therefore the images did not bear a scale and there were no close-up images of individual injuries.

Различные эффекты от крупных планов и фотосъемки с точки обзора до замедленной съемки, анимации и компьютерной графики совершили революцию в лексиконе киноискусства.
Effects ranging from close-ups and point-of-view photography to slow motion, animation, and computer-generated imagery revolutionized the vocabulary of artistic expression.

К своим письмам Группа приложила сделанные крупным планом фотоснимки соответствующего оружия, включая восемь штурмовых винтовок Type 56 с полностью или частично сохранившимися серийными номерами.
In its letters, the Group included close-up photographs of the weapons concerned, among them eight Type 56 assault rifles whose serial numbers remained either completely or partially intact.

Крупным планом, полностью выбрита.
Close up, fully shaved.

Теперь — Пандора крупным планом.
Close up on Pandora.

Вот ее показали крупным планом.
There was one close-up of her.

На сцене крупных планов не бывает.
There are no close-ups on the stage.

Крупный план будет позже.
The close-up would come later.

Покажи крупным планом его рот.
Close up on his mouth.

Крупным планом входная дверь.
A close-up of the front door.

Крупный план и медленное затемнение.
Close-up, and slow fade-out.