Translation for "крупные наводнения" to english

Крупные наводнения

• major floods
• major flooding

Translation examples

major floods

Крупные наводнения в стране также коренным образом повлияли на жизнь населения.
Major flooding in the country also had serious impact on the population.

В 2010 году от крупных наводнений и оползней в Азии пострадали миллионы.
In 2010, major floods and landslides across Asia affected millions.

В Европе в последние годы наблюдается увеличение частоты крупных наводнений.
The frequency of major flooding events in Europe has increased in recent years.

С 1987 года Бангладеш пережила два крупных наводнения и один мощный циклон.
Since 1987, Bangladesh had suffered two major floods and a severe cyclone.

Два крупных наводнения произошли в Бангладеш, на который обрушился также самый разрушительный с 1991 года циклон.
Bangladesh experienced two major floods and the worst cyclone since 1991.

40. Многие страны ЕЭК ООН подвержены опасности крупных наводнений, имеющих серьезные экономические и социальные последствия.
40. Many UNECE countries are threatened by major floods, with severe economic and social impacts.

Два крупных наводнения, произошедших в 2000 и 2001 годах, отрицательно сказались на показателях доступа к школе в южных и центральных районах страны.
The two major floods in 2000 and 2001 affected access rates in the southern and central regions of the country.

Кроме того, количество осадков в южной части Африки частично определяется продолжительностью циклов солнечных пятен в течение 10 - 12 лет, что приводит к периодам крупных наводнений и последующим серьезным засухам.
Moreover, southern African rainfall is partly governed by the 10-12 year sunspot cycle, leading to periods of major floods and followed by severe droughts.

Присутствовавшие там эксперты предупредили, что предпринимается мало усилий для наблюдения за состоянием ледников в Гималаях, которые тают в результате глобального потепления, что приводит к усилению угрозы крупных наводнений.
Experts attending the event warned that little was being done to monitor the state of glaciers in the Himalayas, which were melting due to global warming and thereby increasing the risk of major floods.

Тайфун не вызвал крупных наводнений...
Nothing major flooding, due to the typhoon...

Из-за тайфуна река Нактонган грозит крупным наводнением.
Nakdong River is in danger of major flooding, due to the typhoon.

К другим новостям: все замечательно в Шропшире после крупного наводнения.
In other news, everything's fine in Shropshire after major flooding.